{"version":"1.0","provider_name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","provider_url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/","author_name":"Local Hue","author_url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/author\/local-hue\/","title":"Rencontre avec l'\u00e9crivaine Nuage Rose - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"nvMpMWNi9M\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/evenement\/rencontre-avec-lecrivaine-nuage-rose\/\">Rencontre avec l&rsquo;\u00e9crivaine Nuage Rose<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/evenement\/rencontre-avec-lecrivaine-nuage-rose\/embed\/#?secret=nvMpMWNi9M\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&laquo;&nbsp;Rencontre avec l&rsquo;\u00e9crivaine Nuage Rose&nbsp;&raquo; &#8212; Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" data-secret=\"nvMpMWNi9M\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cover-web.png","thumbnail_width":1260,"thumbnail_height":420,"description":"L\u2019auteure H\u1ed3ng V\u00e2n nous a fait d\u00e9couvrir sa premi\u00e8re \u0153uvre \u00ab Trois Nuage au pays des n\u00e9nuphars \u00bb \u00e9crite en fran\u00e7ais et publi\u00e9e en France (en 2013), elle a racont\u00e9 son pays natal : le Viet Nam ; en trame de fond : \u00ab sa \u00bb guerre subie, celle qu\u2019on appelle \u00ab la guerre du Viet Nam \u00bb. L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 traduite en vietnamien et publi\u00e9e au Viet Nam en 2017 \u00ab Ba \u00e1ng M\u00e2y tr\u00f4i d\u1ea1t x\u1ee9 b\u00e8o \u00bb. Sa seconde \u0153uvre \u00ab 120 jours Nuage murmure aux vents \u00bb tout au contraire\u2026 \u00e9crite en vietnamien et publi\u00e9e au Viet Nam (2021), mais elle nous a racont\u00e9 son pays d\u2019adoption : la France. Mais dans un contexte particulier : en trame de fond, c\u2019est aussi une guerre : la pand\u00e9mie Covid-19."}