{"id":13262,"date":"2021-03-05T18:13:00","date_gmt":"2021-03-05T11:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ifv.vn\/?page_id=13262"},"modified":"2021-03-08T10:10:55","modified_gmt":"2021-03-08T03:10:55","slug":"oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/","title":{"rendered":"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de la programmation culturelle en l\u2019honneur des femmes vietnamiennes, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous pr\u00e9sente l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb qui fait partie de la soir\u00e9e-\u00e9v\u00e8nement \u00ab\u00a0Des Femmes et des Hommes\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Suite \u00e0 l\u2019organisation de 2 ateliers de photographies, \u00e0 Saigon et Hu\u00e9 : 15 artistes ont travaill\u00e9 sur le th\u00e8me des femmes, encadr\u00e9s par les photographes de talent Maika Elan, Binh Dang et Nicolas Cornet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les photographies sont accompagn\u00e9es de textes-portraits de femmes vietnamiennes, r\u00e9dig\u00e9s par l\u2019auteure fran\u00e7aise Sabrina Rouill\u00e9, et illustr\u00e9s par l\u2019artiste vietnamien Le Phi Long.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Pour retrouver les toutes les \u0153uvres, cliquez sur le lien suivant :<\/h2>\n<ul>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/a-la-derive-nguyen-vinh-anh-khoa\/#\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la d\u00e9rive \u2013 Nguyen Vinh Anh Khoa<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/apercu-nguyen-ngoc-hai\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aper\u00e7u \u2013 Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc H\u1ea3i<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/au-marche-de-poissons-vinh-hien-do-minh-hoang\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au march\u00e9 de poissons Vinh Hien \u2013 Do Minh Hoang<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/au-passage-du-marche-dong-ba-nguyen-ngoc-duy\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au passage du march\u00e9 Dong Ba \u2013 Nguyen Ngoc Duy<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/elles-nguyen-duc-hung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Elles \u2013 Nguyen Duc Hung<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/femmes-et-les-fleurs-en-papier-de-thanh-tien-nguyen-dinh-chien\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Femmes et les fleurs en papier de Thanh Tien \u2013 Nguyen Dinh Chien<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/les-dames-du-quartier-bo-ho-nguyen-anh-tuan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les dames du quartier Bo Ho \u2013 Nguyen Anh Tuan<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/loin-de-la-vie-sur-scene-la-khac-khue\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Loin de la vie sur sc\u00e8ne \u2013 La Khac Khue<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/madame-dau-nguyen-kim-nhi\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Madame Dau \u2013 Nguyen Kim Nhi<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/madame-quyen-nguyen-thi-thuy-tran\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Madame Quyen \u2013 Nguyen Thi Thuy Tran<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/mamie-nguyen-manh-quan\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mamie \u2013 Nguyen Manh Quan<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/pagode-hien-luong-le-thi-mong-thu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pagode Hien Luong \u2013 Le Thi Mong Thu<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/premiere-annee-a-lecole-darchi-nguyen-trung-tin\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Premi\u00e8re ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019archi \u2013 Nguyen Trung Tin<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/ta-fille-tran-vu-minh-phuc\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ta fille, \u2013 Tran Vu Minh Phuc<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/the-breath-of-dance-le-dang-ngoc-bich\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">The breath of dance \u2013 Le Dang Ngoc Bich<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/tran-lan-anh-pediatre-a-lhopital-general-de-la-province-de-khanh-hoa\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tran Lan Anh, p\u00e9diatre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la province de Khanh Hoa<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/hoang-thi-minh-hong-directrice-de-long-change\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hoang Thi Minh Hong, directrice de l\u2019ONG CHANGE<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/huynh-ly-dong-phuong-commandant-de-bord-chez-vietnam-airlines\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Huynh Ly Dong Phuong, commandant de bord chez Vietnam Airlines<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/le-cat-trong-ly-auteure-compositeure-interprete\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Cat Trong Ly, auteure, compositeure, interpr\u00e8te<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/nguyen-thi-mai-et-vu-thi-hoai-thoa-deux-ouvrieres-dune-usine-de-chaussures-luu-thi-nguyen-vendeuse-de-rue-a-hcmv\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nguyen Thi Mai et Vu Thi Hoai Thoa, deux ouvri\u00e8res d\u2019une usine de chaussures &amp; Luu Thi Nguyen, vendeuse de rue \u00e0 HCMV<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<li><span class=\"accroche\"><a href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/linh-dan-pham-comedienne-franco-vietnamienne\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pham Linh Dan, com\u00e9dienne franco-vietnamienne<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Dans le cadre de la programmation culturelle en l\u2019honneur des femmes vietnamiennes, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous pr\u00e9sente l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb qui fait partie de la soir\u00e9e-\u00e9v\u00e8nement \u00ab\u00a0Des Femmes et des Hommes\u00a0\u00bb Suite \u00e0 l\u2019organisation de 2 ateliers [...]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-static.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13262","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Dans le cadre de la programmation culturelle en l\u2019honneur des femmes vietnamiennes, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous pr\u00e9sente l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb qui fait partie de la soir\u00e9e-\u00e9v\u00e8nement \u00ab\u00a0Des Femmes et des Hommes\u00a0\u00bb Suite \u00e0 l\u2019organisation de 2 ateliers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T03:10:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/\",\"name\":\"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-05T11:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T03:10:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"width\":248,\"height\":165,\"caption\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] Dans le cadre de la programmation culturelle en l\u2019honneur des femmes vietnamiennes, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous pr\u00e9sente l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb qui fait partie de la soir\u00e9e-\u00e9v\u00e8nement \u00ab\u00a0Des Femmes et des Hommes\u00a0\u00bb Suite \u00e0 l\u2019organisation de 2 ateliers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/","og_site_name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","article_modified_time":"2021-03-08T03:10:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/","name":"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website"},"datePublished":"2021-03-05T11:13:00+00:00","dateModified":"2021-03-08T03:10:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/oeuvres-de-lexposition-portraits-de-femmes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0152uvres de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Portraits de Femmes\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website","url":"https:\/\/ifv.vn\/","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","url":"https:\/\/ifv.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","contentUrl":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","width":248,"height":165,"caption":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam"},"image":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13262"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13262"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13339,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13262\/revisions\/13339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}