{"id":4566,"date":"2018-04-14T15:05:18","date_gmt":"2018-04-14T08:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ifv.vn\/?page_id=4566"},"modified":"2026-01-20T12:08:58","modified_gmt":"2026-01-20T05:08:58","slug":"soutien-a-lenseignement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/","title":{"rendered":"Soutien \u00e0 l&rsquo;enseignement"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le fran\u00e7ais dans les \u00e9tablissements scolaires&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523694345293-047a0667-78de&nbsp;&raquo;][vc_wp_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le fran\u00e7ais est la deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re la plus enseign\u00e9e dans le programme scolaire vietnamien apr\u00e8s l\u2019anglais. L\u2019enseignement du fran\u00e7ais b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation particuli\u00e8re avec le dispositif des classes bilingues lanc\u00e9 en 1994 au Vietnam et le programme de Langue Vivante 2 (LV2).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui, pr\u00e8s de 40\u00a0000 \u00e9l\u00e8ves vietnamiens apprennent le fran\u00e7ais, dans 374 classes bilingues (du primaire jusqu\u2019au secondaire) ou classes \u00e0 options (enseignement intensif au niveau lyc\u00e9e) ou en LV2 (\u00e0 partir du coll\u00e8ge ou du lyc\u00e9e).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Partenariats avec les \u00e9tablissements scolaires vietnamiens<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le secteur de coop\u00e9ration linguistique et \u00e9ducative apporte son soutien \u00e0 l\u2019enseignement de la langue fran\u00e7aise \u00e0 travers tout le pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre d\u2019actions cibl\u00e9es, des conventions de coop\u00e9ration sont pass\u00e9es avec les \u00e9tablissements scolaires. Ainsi, les \u00e9tablissements conventionn\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un ensemble d\u2019avantages permettant le d\u00e9veloppement des actions p\u00e9dagogiques et culturelles (concours, dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise, programmation culturelle) ainsi que les interventions r\u00e9guli\u00e8res du service Campus France afin d\u2019apporter des informations concernant la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante vers la France (bourses d\u2019\u00e9tudes en France, pr\u00e9sentation des programmes d\u2019\u00e9tude).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une premi\u00e8re convention a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e en mars 2016 avec le lyc\u00e9e d\u2019excellence Chu Van An de Hanoi. Elle a permis aux \u00e9l\u00e8ves des classes bilingues de participer \u00e0 des projets p\u00e9dagogiques en lien avec la programmation culturelle de l\u2019Institut fran\u00e7ais, comme la rencontre avec l\u2019auteur francophone Eric-Emmanuel Schmitt en novembre, le Salon universitaire \u00ab\u00a0Bienvenue en France\u00a0\u00bb en octobre, ou la F\u00eate de la Francophonie en mars.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le service linguistique et \u00e9ducatif se tient \u00e0 la disposition de tous les \u00e9tablissements publics ou priv\u00e9s int\u00e9ress\u00e9s par ce type de projet de coop\u00e9ration.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Label FrancEducation<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le\u00a0<a href=\"http:\/\/labelfranceducation.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/labelfranceducation.fr\/&amp;source=gmail&amp;ust=1545994375456000&amp;usg=AFQjCNFnk0essieC1joc_CAUO1FjZUlSFw\">label FrancEducation<\/a>\u00a0est un label d\u2019excellence attribu\u00e9 aux meilleurs \u00e9tablissements bilingues pour la qualit\u00e9 de leur enseignement du fran\u00e7ais.\u00a0Au Vietnam, ce sont les lyc\u00e9es Chu Van An et Hanoi-Amsterdam de Hanoi qui ont \u00e9t\u00e9 labellis\u00e9s en juin 2017 avant que les lyc\u00e9es L\u00ea Hong Phong et Nguyen Thi Minh Khai de Ho Chi Minh Ville ne soient \u00e0 leur tour distingu\u00e9s en octobre 2018. En rejoignant un r\u00e9seau mondial fort de 285 \u00e9tablissements, ils pourront b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un programme de coop\u00e9ration sp\u00e9cifique incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>Des formations de qualit\u00e9, pour les professeurs et chefs d\u2019\u00e9tablissements<\/li>\n<li>Une appartenance \u00e0 un r\u00e9seau commun impliquant tous ces acteurs de pointe.<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux outils et ressources p\u00e9dagogiques et didactiques\u00a0de l\u2019Institut fran\u00e7ais, de l\u2019AEFE, du CIEP, et de TV5 Monde<\/li>\n<li>Un acc\u00e8s aux \u00e9changes de pratiques pour l\u2019enseignement du\/en fran\u00e7ais<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, c\u2019est l\u2019opportunit\u00e9 inestimable de diff\u00e9rencier ces \u00e9tablissements labellis\u00e9s en montrant aux parents d\u2019\u00e9l\u00e8ves la qualit\u00e9 de l\u2019enseignement dispens\u00e9 dans l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Activit\u00e9s<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout au long de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam propose et relaye aupr\u00e8s de la jeunesse vietnamienne des activit\u00e9s pour c\u00e9l\u00e9brer la langue fran\u00e7aise et r\u00e9v\u00e9ler les talents francophones du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En fonction de la programmation culturelle de l\u2019Institut fran\u00e7ais, ces activit\u00e9s prennent la forme de concours, tournois, ou programmes en langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2016, le concours national de chansons organis\u00e9 dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de la semaine de la Francophonie avait rencontr\u00e9 un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s du public francophone et francophile.\u00a0 \u00ab\u00a0Nos francophones ont du talent\u00a0\u00bb, album reprenant les chansons des laur\u00e9ats est aujourd\u2019hui disponible dans de nombreux \u00e9tablissements scolaires et accompagn\u00e9 de documents p\u00e9dagogiques pour une exploitation en classe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2017, l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam a mis \u00e0 l\u2019honneur l\u2019\u00e9loquence et la cr\u00e9ativit\u00e9 en organisant le premier tournoi de Slam de po\u00e9sie (\u00ab\u00a0sc\u00e8ne pour dire ses po\u00e8mes\u00a0\u00bb) au Vietnam. S\u00e9lectionn\u00e9s aux quatre coins du pays, les po\u00e8tes ont d\u00e9clam\u00e9 leurs textes sur sc\u00e8ne en fran\u00e7ais et en vietnamien pour obtenir le meilleur score du public. Pour la premi\u00e8re fois, des ateliers de cr\u00e9ation po\u00e9tique \u00ab\u00a0slam\u00a0\u00bb ont \u00e9t\u00e9 mis en place dans les villes de Hanoi, Hu\u00e9, Danang, Vinh et H\u00f4 Chi Minh-Ville, afin d\u2019aider les \u00e9tudiants des fili\u00e8res francophones \u00e0 composer des po\u00e8mes en fran\u00e7ais et \u00e0 les dire sur sc\u00e8ne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9crivaine Y Ban et l\u2019\u00e9tudiante de Hanoi Nguy\u1ec5n Minh Ng\u00e2n, ont remport\u00e9 le tournoi dans les cat\u00e9gories \u00ab\u00a0po\u00e9sie en vietnamien\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0po\u00e9sie en fran\u00e7ais\u00a0\u00bb. Elles ont gagn\u00e9 un s\u00e9jour \u00e0 Paris pour participer \u00e0 la Coupe du Monde de Slam de po\u00e9sie o\u00f9 Y Ban a fait un passage remarqu\u00e9 en terminant en demi-finale de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>[\/vc_wp_text][acf_vc_integrator get_field_data_from=&nbsp;&raquo;&nbsp;&raquo; field_group=&nbsp;&raquo;3830&Prime; field_from_3830=&nbsp;&raquo;field_5aaa24ec599ef&nbsp;&raquo; show_label=&nbsp;&raquo;&nbsp;&raquo; align=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo; gm_show_placecard=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo; gm_map_type_control=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo; gm_fullscreen_control=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo; gm_street_view_control=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo; gm_zoom_control=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo; gm_scale=&nbsp;&raquo;default&nbsp;&raquo;][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523694348331-437ef790-4c29&Prime;][vc_wp_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le soutien \u00e0 la\u00a0diffusion \u00e0 l\u2019enseignement\u00a0de la langue fran\u00e7aise\u00a0est la pierre angulaire de l\u2019action du Service de\u00a0Coop\u00e9ration et d\u2019Action Culturelle &#8211; Institut\u00a0fran\u00e7ais au Vietnam, l\u2019objectif \u00e9tant de maintenir dans les universit\u00e9s vietnamiennes un enseignement de fran\u00e7ais et en fran\u00e7ais de haute qualit\u00e9. De nombreux programmes de coop\u00e9ration universitaire ont \u00e9t\u00e9 mis en place depuis 25 ans avec le gouvernement vietnamien, dans les domaines de la m\u00e9decine, du management, de la formation d\u2019ing\u00e9nieurs \u00e0 la fran\u00e7aise, ou des sciences et technologies de pointe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La coop\u00e9ration \u00e9ducative d\u00e9veloppe et appui, entre autres, les actions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Renforcement des comp\u00e9tences linguistiques et m\u00e9thodologiques des \u00e9tudiants suivant le programme du\u00a0Programme de Formation d&rsquo;Ing\u00e9nieurs d&rsquo;Excellence du Vietnam (PFIEV)\u00a0;<\/li>\n<li>Accompagnement des d\u00e9partements de fran\u00e7ais dans la professionnalisation dans leurs fili\u00e8res (organisation de formation de tourisme en fran\u00e7ais, rencontres avec les professionnels)\u00a0;<\/li>\n<li>Service d\u2019expertise d\u2019ing\u00e9nierie et d\u2019accompagnement p\u00e9dagogique au sein d\u2019universit\u00e9s souhaitant mettre en place des programmes de formation de langue fran\u00e7aise\u00a0;<\/li>\n<li>Diffusion et promotion de la culture fran\u00e7aise\u00a0et francophone, \u00e0 travers diff\u00e9rentes actions en collaboration avec les principaux partenaires francophones, le Centre R\u00e9gional Francophone d\u2019Asie-Pacifique de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (<strong>CREFAP<\/strong>\/OIF) \u00a0et l\u2019Agence Universitaire de la Francophonie\u00a0: f\u00eate de la Francophonie, universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 r\u00e9gionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Outre l\u2019enseignement du fran\u00e7ais dans les d\u00e9partements de langue des universit\u00e9s vietnamiennes, de nombreuses universit\u00e9s fran\u00e7aises ont d\u00e9velopp\u00e9 des formations et dipl\u00f4mes d\u00e9localis\u00e9s en partenariat avec des universit\u00e9s vietnamiennes. Ces formations, en fran\u00e7ais ou en anglais, d\u00e9bouchent sur des dipl\u00f4mes de tous niveaux (DU, Licence, Master, etc.).<\/p>\n<p>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Accompagnement des enseignants&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523694345335-45cf5169-11f9&Prime;][vc_wp_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque ann\u00e9e, le secteur de coop\u00e9ration \u00e9ducative et linguistique met en place un plan de formation continue \u00e0 destination des professeurs de fran\u00e7ais en leur proposant de participer \u00e0 des stages au Vietnam, dans la zone Asie du sud-est ou en France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces actions sont men\u00e9es en coop\u00e9ration avec le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation et de la formation mais aussi avec les organisations internationales comme l\u2019Organisation Internationale de la Francophonie et son projet pilote implant\u00e9e \u00e0 Ho Chi Minh-Ville, le Centre R\u00e9gional Francophone en Asie-Pacifique (CREFAP) ou l\u2019Agence Universitaire de la Francophonie (AUF).<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Stages BELC <\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le programme BELC est une formation p\u00e9dagogique de r\u00e9f\u00e9rence, dispens\u00e9e par le CIEP (Centre International d\u2019Etudes P\u00e9dagogiques), ouverte aux professionnels de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais afin d\u2019am\u00e9liorer leurs pratiques professionnelles et de mieux comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais aupr\u00e8s de publics \u00e9tudiants et scolaires. Deux stages BELC ont lieu chaque ann\u00e9e en France, \u00e0 S\u00e8vres (BELC d\u2019hiver) et \u00e0 Nantes (BELC d\u2019\u00e9t\u00e9).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le BELC ASEAN est une universit\u00e9 r\u00e9gionale du m\u00eame programme, organis\u00e9e en 2015 et 2017 \u00e0 Bangkok par l\u2019Ambassade de France en Tha\u00eflande.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les participants aux stages BELC doivent justifier d\u2019un niveau B2 minimum en langue fran\u00e7aise et d\u2019une bonne connaissance du Cadre europ\u00e9en de r\u00e9f\u00e9rence en langues (CECRL). La priorit\u00e9 est donn\u00e9e aux formateurs de formateurs ou aux professeurs d\u00e9multiplicateurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2017, l\u2019Ambassade de France et l\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam ont s\u00e9lectionn\u00e9 et envoy\u00e9 en Tha\u00eflande et en France une trentaine de professeurs vietnamiens de fran\u00e7ais de tout le pays, pour les aider \u00e0 d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences p\u00e9dagogiques et leurs pratiques d\u2019enseignement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mars 2018, une centaine de professionnels de la langue fran\u00e7aise se\u00a0sont r\u00e9unis\u00a0pour la premi\u00e8re fois au Vietnam dans le cadre de l\u2019Universit\u00e9 r\u00e9gionale \u2013 BELC, les m\u00e9tiers du fran\u00e7ais dans le monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/uxSDs5ztv0U\" width=\"830\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">IFprofs Vietnam<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lanc\u00e9 en 2016, IFprofs Vietnam contribue au soutien apport\u00e9 par le secteur \u00e0 la communaut\u00e9 des enseignants.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IFprofs est la communaut\u00e9 en ligne des professionnels de l\u2019\u00e9ducation francophone. Les contenus sont cr\u00e9\u00e9s par des enseignants francophones du monde entier qui partagent des ressources et leurs exp\u00e9riences et font ainsi \u00e9voluer leurs pratiques professionnelles. La plateforme met \u00e0 disposition sur un seul et unique espace une s\u00e9lection de ressources offertes par les partenaires \u00e9ducatifs tels que Franc-Parler, TV5 Monde, le Fil du bilingue, etc. Elle a pour vocation de renforcer les liens et les \u00e9changes au sein de la communaut\u00e9 des enseignants, leur permettre de mieux se conna\u00eetre, d&rsquo;interagir et faciliter la communication de l\u2019actualit\u00e9 concernant les pratiques, innovations de l&rsquo;enseignement et l&rsquo;apprentissage du et en fran\u00e7ais dans le monde et au Vietnam.<\/p>\n<p>Plus d\u2019informations sur <a href=\"https:\/\/www.ifprofs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IFprofs, le r\u00e9seau social de l&rsquo;\u00e9ducation en fran\u00e7ais<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce r\u00e9seau social vient en accompagnement au r\u00e9seau physique, les Fili\u00e8res des Enseignants de Fran\u00e7ais (FIEF), regroupement au sein des associations d\u2019amiti\u00e9 Vietnam-France.<\/p>\n<p>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Assistants de fran\u00e7ais&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523694349473-05941d45-d007&Prime;][vc_wp_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019accueil de natifs au sein des \u00e9tablissements scolaires est l\u2019un des axes majeurs de la coop\u00e9ration \u00e9ducative et linguistique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A la suite de la signature d\u2019un m\u00e9morandum portant sur la pr\u00e9sence de natifs francophones dans les \u00e9tablissements scolaires et la cr\u00e9ation du label \u00ab\u00a0Espace France\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019occasion des assises de la coop\u00e9ration d\u00e9centralis\u00e9e en 2016, un programme d\u2019assistants de langue a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les assistants de langue, volontaires du service civique, sont affect\u00e9s dans des \u00e9tablissements scolaires ou universitaires pour une dur\u00e9e de 9 \u00e0 12 mois. Leur pr\u00e9sence et leur action dans les classes permettent notamment de d\u00e9velopper les interactions orales et \u00e9crites, en fran\u00e7ais, des \u00e9l\u00e8ves et de leurs professeurs, d\u2019augmenter l\u2019int\u00e9ressement des \u00e9l\u00e8ves et des\u00a0enseignants \u00e0 la langue et \u00e0 la culture fran\u00e7aises, et de contribuer \u00e0 pr\u00e9parer les \u00e9l\u00e8ves aux examens de fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=\"Le fran\u00e7ais dans les \u00e9tablissements scolaires\" tab_id=\"1523694345293-047a0667-78de\"][vc_wp_text] Le fran\u00e7ais est la deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re la plus enseign\u00e9e dans le programme scolaire vietnamien apr\u00e8s l\u2019anglais. L\u2019enseignement du fran\u00e7ais b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation particuli\u00e8re avec le dispositif des classes bilingues lanc\u00e9 en [...]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":891,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-static.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4566","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Soutien \u00e0 l&#039;enseignement - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien \u00e0 l&#039;enseignement - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le fran\u00e7ais dans les \u00e9tablissements scolaires&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523694345293-047a0667-78de&nbsp;&raquo;][vc_wp_text] Le fran\u00e7ais est la deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re la plus enseign\u00e9e dans le programme scolaire vietnamien apr\u00e8s l\u2019anglais. L\u2019enseignement du fran\u00e7ais b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation particuli\u00e8re avec le dispositif des classes bilingues lanc\u00e9 en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T05:08:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/\",\"name\":\"Soutien \u00e0 l'enseignement - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-14T08:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T05:08:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fran\u00e7ais\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coop\u00e9ration linguistique et \u00e9ducative\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Soutien \u00e0 l&#8217;enseignement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"width\":248,\"height\":165,\"caption\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien \u00e0 l'enseignement - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien \u00e0 l'enseignement - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le fran\u00e7ais dans les \u00e9tablissements scolaires&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523694345293-047a0667-78de&nbsp;&raquo;][vc_wp_text] Le fran\u00e7ais est la deuxi\u00e8me langue \u00e9trang\u00e8re la plus enseign\u00e9e dans le programme scolaire vietnamien apr\u00e8s l\u2019anglais. L\u2019enseignement du fran\u00e7ais b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une situation particuli\u00e8re avec le dispositif des classes bilingues lanc\u00e9 en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/","og_site_name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","article_modified_time":"2026-01-20T05:08:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/","name":"Soutien \u00e0 l'enseignement - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website"},"datePublished":"2018-04-14T08:05:18+00:00","dateModified":"2026-01-20T05:08:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/soutien-a-lenseignement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fran\u00e7ais","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coop\u00e9ration linguistique et \u00e9ducative","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/francais\/cooperation-linguistique-et-educative\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Soutien \u00e0 l&#8217;enseignement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website","url":"https:\/\/ifv.vn\/","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","url":"https:\/\/ifv.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","contentUrl":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","width":248,"height":165,"caption":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam"},"image":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4566"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25075,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4566\/revisions\/25075"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}