{"id":759,"date":"2017-05-17T11:35:07","date_gmt":"2017-05-17T04:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ifv.vn\/?page_id=759"},"modified":"2026-01-22T15:21:48","modified_gmt":"2026-01-22T08:21:48","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le service de traduction&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523676985934-6d1942c4-bb48&Prime;][vc_wp_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3a6f8f;\"><strong>Notre service<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous propose un service de traduction professionnel, simple, abordable, rapide et efficace. Nous nous adaptons \u00e0 vos projets. Ainsi, notre offre est adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins :<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc; text-align: justify;\">\n<li><strong>Les traductions de <a href=\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251008111458951.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documents administratifs<\/a> : <\/strong>afin de faciliter vos d\u00e9marches administratives et consulaires, nous vous proposons un service de grande qualit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Les meilleures traductions techniques du Vietnam : <\/strong>afin de vous offrir une qualit\u00e9 de traduction irr\u00e9prochable, nous travaillons avec de v\u00e9ritables professionnels. Nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 les meilleurs traducteurs du pays.<\/li>\n<li><strong>Les meilleurs interpr\u00e8tes du Vietnam \u00e0 votre service : <\/strong>afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins d\u2019interpr\u00e9tations simultan\u00e9es ou cons\u00e9cutives, missions d\u2019accompagnement pour affaires, tourisme ou d\u00e9marches administratives, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 les meilleurs interpr\u00e8tes du pays.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #3a6f8f;\">La proc\u00e9dure<\/span><\/strong><\/h2>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>L\u2019usager communique ses documents \u00e0 traduire au service traduction qui lui propose un devis (sur place ou par courriel)<\/li>\n<li>L\u2019usager accepte le devis sur place ou par courriel et effectue le paiement sur place ou par virement bancaire<\/li>\n<li>L\u2019usager se pr\u00e9sente au bureau du service pour r\u00e9cup\u00e9rer sa traduction (et pr\u00e9senter ses originaux si les \u00e9tapes 1 et 2 ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par courriel)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>ATTENTION : pour le service des traductions de Hanoi, les d\u00e9marches s&rsquo;effectuent uniquement par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:traduction@ifv.vn\">traduction@ifv.vn<\/a><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3a6f8f;\"><strong>Contacts<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le service de traduction de Hano\u00ef\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Courriel\u00a0:\u00a0traduction@ifv.vn<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le service de traduction de Ho-Chi-Minh-Ville\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Institut fran\u00e7ais de HCMV &#8211; 31 Th\u00e1i V\u0103n Lung, Q.1, HCMV<br \/>\nTel : 028 3827 4354<br \/>\nCourriel : le.kim.ngan@ifv.vn<\/p>\n<p><strong>Le service de traduction de Hue :<\/strong><\/p>\n<p>Institut fran\u00e7ais de Hu\u00ea<br \/>\n01 Le Hong Phong \u2013 Hu\u00e9<br \/>\nT\u00e9l\u00a0: (+84-234) 3 82 08 72 \/ 3 82 26 78 \/ 3 83 28 93<br \/>\nEmail : contacthue@ifv.vn<\/p>\n<p><strong>Le service de traduction de Danang :<\/strong><\/p>\n<p>Institut fran\u00e7ais de Danang<br \/>\n33 Tran Phu \/ 46 Bach Dang<br \/>\nT\u00e9l\u00a0: (+84-236)3 81 82 70<br \/>\nEmail : contactdanang@ifv.vn<\/p>\n<p>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Les tarifs&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523676985970-dda3d497-bbfd&nbsp;&raquo;][vc_wp_text]<\/p>\n<h2>Tarifs traductions<\/h2>\n<table dir=\"ltr\" style=\"width: 86.8627%; height: 164px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"365\" \/>\n<col width=\"98\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 102.96%;\" colspan=\"6\" rowspan=\"1\">Prestations de traduction<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Forfait traduction des documents adminstratifs &amp; des relev\u00e9s de notes universitaires FR&lt;-&gt; VN (3 pages)<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">400 000 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Au-del\u00e0 du forfait : documents adminstratifs (\/page)<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">150 000 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Au-del\u00e0 du forfait : autres documents (\/mot)<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">1 600 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Forfait traduction FR &lt;-&gt; EN &lt;-&gt; VN (1 page)<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">400 000 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Au-del\u00e0 du forfait : (\/mot)<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">2 600 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Forfait \u00e9quivalence dipl\u00f4mes ( \/dossier)<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">750 000 VND<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 37px;\">\n<td style=\"height: 37px; width: 82.9035%;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Copie suppl\u00e9mentaire \u00e0 la commande<\/td>\n<td style=\"height: 37px; width: 20.0566%;\">10 000 VND<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table dir=\"ltr\" style=\"width: 86.9223%; height: 122px;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" data-sheets-root=\"1\" data-sheets-baot=\"1\">\n<colgroup>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"74\" \/>\n<col width=\"139\" \/>\n<col width=\"67\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 184.491%; height: 24px;\" colspan=\"6\" rowspan=\"1\">Prestations d&rsquo;interpr\u00e9tariat<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 83.004%; height: 24px;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 la cabine (demi journ\u00e9e)<\/td>\n<td style=\"width: 101.487%; height: 24px;\">\n<div>\n<div>13 500 000 VND<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 83.004%; height: 24px;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e \u00e0 la cabine (journ\u00e9e)<\/td>\n<td style=\"width: 101.487%; height: 24px;\">\n<div>\n<div>18 000 000 VND<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 83.004%; height: 24px;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive dans le cadre de conf\u00e9rences, s\u00e9minaires, tables rondes, affaires, tourisme\u2026 (demi-journ\u00e9e)<\/td>\n<td style=\"width: 101.487%; height: 24px;\">\n<div>\n<div>5 900 000 VND<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 83.004%; height: 24px;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive dans le cadre de conf\u00e9rences, s\u00e9minaires, tables rondes, affaires, tourisme\u2026 (journ\u00e9e)<\/td>\n<td style=\"width: 101.487%; height: 24px;\">\n<div>\n<div>7 900 000 VND<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 83.004%; height: 24px;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Mission dans le cadre d\u2019un accompagnement (d\u00e9marches administratives) demi-journ\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 101.487%; height: 24px;\">\n<div>\n<div>2 600 000 VND<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 83.004%; height: 24px;\" colspan=\"5\" rowspan=\"1\">Mission dans le cadre d\u2019un accompagnement (d\u00e9marches administratives) journ\u00e9e<\/td>\n<td style=\"width: 101.487%; height: 24px;\">\n<div>\n<div>4 600 000 VND<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong style=\"color: #3a6f8f; font-size: 16px;\">Informations compl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les forfaits incluent 1 copie gratuite.<\/li>\n<li>Les &laquo;&nbsp;documents administratifs&nbsp;&raquo; sont des documents d&rsquo;identit\u00e9 (permis de conduire, livret de famille, passeport).<\/li>\n<li>Les tarifs sont toutes taxes comprises<\/li>\n<li>Les traductions sont \u00e0 payer avant service fait.<\/li>\n<li>Une traduction urgente effectu\u00e9e en 48 heures ou moins est factur\u00e9e 50\u00a0% de plus que le tarif de base.<\/li>\n<li>Le temps minimum pour r\u00e9aliser les traductions de documents administratifs simples est de 3 jours ouvr\u00e9s de travail.<\/li>\n<li>Le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la traduction de tout autre document d\u00e9pend du volume et de la nature des documents.<\/li>\n<li>Pour les traductions techniques, vous devez nous fournir vos documents en fichier Word. Dans le cas contraire, nous devons ajouter une majoration de 20\u00a0% au tarif de base si vos traductions n\u00e9cessitent un travail de mise en page.<\/li>\n<li>Nous nous engageons \u00e0 garder vos documents confidentiels et \u00e0 ne pas les diffuser.<\/li>\n<li>Pour les missions d\u2019interpr\u00e9tariat, nous consid\u00e9rons comme demi-journ\u00e9e tout travail de moins de 4 heures et comme journ\u00e9e tout travail compris entre 4 et 8 heures. Toute heure suppl\u00e9mentaire sera factur\u00e9e 50\u00a0% de plus que le tarif de base. Le paiement doit \u00eatre effectu\u00e9 au minimum une semaine avant la date de la prestation. Le plus t\u00f4t possible avant la prestation, le client doit fournir \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te autant d\u2019informations et de document que n\u00e9cessaires pour que ce dernier puisse \u00e9tudier la terminologie sp\u00e9cifique requise.<br \/>\nDans le cadre d\u2019une mission hors de Hano\u00ef, le client doit prendre en charge les frais de transport, les repas et h\u00e9bergement de l\u2019interpr\u00e8te dans un h\u00f4tel convenable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs]\n                <div class=\"wpb_wrapper\">\n                    <div class=\"block__form_newsletter border__1x \"><div class=\"title\">Vous avez des documents \u00e0 traduire ? Contactez - nous !<\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4897-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4897\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759#wpcf7-f4897-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4897\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4897-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"item\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nometprenom\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre nom et pr\u00e9nom *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nometprenom\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"item\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre email *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"item\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"item\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-city\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-city\"><option value=\"Vous habitez \u00e0 quelle ville ?*\">Vous habitez \u00e0 quelle ville ?*<\/option><option value=\"Hanoi\">Hanoi<\/option><option value=\"Hue\">Hue<\/option><option value=\"Danang\">Danang<\/option><option value=\"Ho Chi Minh Ville\">Ho Chi Minh Ville<\/option><option value=\"Autre\">Autre<\/option><\/select><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"item\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Votre message *\" name=\"message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"item\">\n\n<\/div>\n<p><span id=\"wpcf7-6a1dea712c1be-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap email-62-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-6a1dea712c1be-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-6a1dea712c1be-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"email-62\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/p>\n<div>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"champs\">\n\t<p>*Champs requis\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"clearfix\">\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=\"Le service de traduction\" tab_id=\"1523676985934-6d1942c4-bb48\"][vc_wp_text] Notre service L\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous propose un service de traduction professionnel, simple, abordable, rapide et efficace. Nous nous adaptons \u00e0 vos projets. Ainsi, notre offre est adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins : Les [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-static.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-759","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le service de traduction&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523676985934-6d1942c4-bb48&Prime;][vc_wp_text] Notre service L\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous propose un service de traduction professionnel, simple, abordable, rapide et efficace. Nous nous adaptons \u00e0 vos projets. Ainsi, notre offre est adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins : Les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T08:21:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/\",\"name\":\"Traduction - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-17T04:35:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T08:21:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"width\":248,\"height\":165,\"caption\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Le service de traduction&nbsp;&raquo; tab_id=&nbsp;&raquo;1523676985934-6d1942c4-bb48&Prime;][vc_wp_text] Notre service L\u2019Institut fran\u00e7ais du Vietnam vous propose un service de traduction professionnel, simple, abordable, rapide et efficace. Nous nous adaptons \u00e0 vos projets. Ainsi, notre offre est adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins : Les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/","og_site_name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","article_modified_time":"2026-01-22T08:21:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/","name":"Traduction - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website"},"datePublished":"2017-05-17T04:35:07+00:00","dateModified":"2026-01-22T08:21:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website","url":"https:\/\/ifv.vn\/","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","url":"https:\/\/ifv.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","contentUrl":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","width":248,"height":165,"caption":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam"},"image":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22023,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/759\/revisions\/22023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}