{"id":776,"date":"2017-05-17T11:56:18","date_gmt":"2017-05-17T04:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ifv.vn\/?page_id=776"},"modified":"2017-12-11T16:47:08","modified_gmt":"2017-12-11T09:47:08","slug":"cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/","title":{"rendered":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Justice 1&Prime; tab_id=&nbsp;&raquo;1512986495739-634c3ecd-2dd0&Prime;][vc_wp_text]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;exposition \u00ab Le sourire de la mutation \u00bb propose une vision po\u00e9tique du territoire vietnamien en mutation \u00e0 travers l\u2019exposition d\u2019oeuvres contemporaines de trois artistes franco-belgo-vietnamiens, des travaux d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts de Ho Chi Minh-Ville et un laboratoire participatif d\u00e9di\u00e9 aux visiteurs. A l\u2019exploration de la m\u00e9tamorphose urbaine de mani\u00e8re moderne et pluridisciplinaire se superpose le questionnement de la transition entre le pass\u00e9 et le futur.<br \/>\n Qu\u2019est-ce-que l\u2019on perd ? Qu\u2019est-ce-que l\u2019on gagne ?<\/p>\n<p>La centrifugeuse | M\u00e1y xay sinh t\u1ed1 \u200best une coop\u00e9ration trilat\u00e9rale Belgique-\u00adVietnam-France initi\u00e9e en 2016 par les artistes Emmanuelle Vincent, Pierre Larauza (Cie Transitscape), et Thy Nguy\u00ean Tr\u01b0\u01a1ng Minh associ\u00e9s \u00e0 M. Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh, Vice-recteur de l\u2019Universit\u00e9 des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville. Le projet se propose d\u2019interroger les cultures, leurs diversit\u00e9s et leurs enrichissements r\u00e9ciproques, avec pour ambition la valorisation du m\u00e9tissage culturel. La coop\u00e9ration est organis\u00e9e autour de deux p\u00f4les, cr\u00e9ation et p\u00e9dagogie, en collaboration avec des \u00e9tudiants et des artistes vietnamiens.<\/p>\n<p>[\/vc_wp_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Justice 2&Prime; tab_id=&nbsp;&raquo;1512986495801-2b6ca368-ab17&Prime;][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=\"Justice 1\" tab_id=\"1512986495739-634c3ecd-2dd0\"][vc_wp_text] &nbsp; L'exposition \u00ab Le sourire de la mutation \u00bb propose une vision po\u00e9tique du territoire vietnamien en mutation \u00e0 travers l\u2019exposition d\u2019oeuvres contemporaines de trois artistes franco-belgo-vietnamiens, des travaux d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts de Ho [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1347,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-static.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-776","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Justice 1&Prime; tab_id=&nbsp;&raquo;1512986495739-634c3ecd-2dd0&Prime;][vc_wp_text] &nbsp; L&rsquo;exposition \u00ab Le sourire de la mutation \u00bb propose une vision po\u00e9tique du territoire vietnamien en mutation \u00e0 travers l\u2019exposition d\u2019oeuvres contemporaines de trois artistes franco-belgo-vietnamiens, des travaux d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts de Ho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-11T09:47:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/\",\"name\":\"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-17T04:56:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-11T09:47:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coop\u00e9ration\",\"item\":\"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#organization\",\"name\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png\",\"width\":248,\"height\":165,\"caption\":\"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs][vc_tta_section title=&nbsp;&raquo;Justice 1&Prime; tab_id=&nbsp;&raquo;1512986495739-634c3ecd-2dd0&Prime;][vc_wp_text] &nbsp; L&rsquo;exposition \u00ab Le sourire de la mutation \u00bb propose une vision po\u00e9tique du territoire vietnamien en mutation \u00e0 travers l\u2019exposition d\u2019oeuvres contemporaines de trois artistes franco-belgo-vietnamiens, des travaux d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 des beaux-arts de Ho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/","og_site_name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","article_modified_time":"2017-12-11T09:47:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/","name":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance - Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website"},"datePublished":"2017-05-17T04:56:18+00:00","dateModified":"2017-12-11T09:47:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/cooperation-en-matiere-de-justice-droit-et-gouvernance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coop\u00e9ration","item":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/cooperation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Coop\u00e9ration en mati\u00e8re de justice, droit et gouvernance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#website","url":"https:\/\/ifv.vn\/","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ifv.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#organization","name":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam","url":"https:\/\/ifv.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","contentUrl":"https:\/\/ifv.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-asset-6.png","width":248,"height":165,"caption":"Vi\u1ec7n Ph\u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam | Institut fran\u00e7ais du Vietnam"},"image":{"@id":"https:\/\/ifv.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=776"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/776\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ifv.vn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}