Độc tấu piano của nghệ sĩ Pháp Dana Ciocarlie
Độc tấu piano – Dana Ciocarlie
Trôi theo dòng nước, từ sông Loire đến sông Mê Kông
Dự án “Trôi theo dòng nước, từ sông Loire đến sông Mê Kông” dệt nên một cuộc đối thoại nghệ thuật giữa hai con sông huyền thoại: sông Loire, chứng nhân của cảnh quan và lịch sử nước Pháp, và sông Mê Kông, nguồn sống và thơ ca của Đông Nam Á. Thông qua buổi trình diễn độc tấu piano do nghệ sĩ Dana Ciocarlie sáng tạo và biểu diễn, nước trở thành sợi dây dẫn, biểu tượng của sự lưu chuyển, giao thoa và chia sẻ giữa các nền văn hóa.
Chương trình mở ra như một dòng chảy hòa quyện giữa di sản và sáng tạo. Các tác phẩm của Henri Dutilleux, Francis Poulenc và Emmanuel Chabrier gợi lên ánh sáng và truyền thống di sản của vùng Loire, trong khi các tác phẩm đương đại của Tôn Thất Tiết (L’Océan – tạm dịch là Đại dương) và Edith Canat de Chizy (Sailing – tạm dịch là Chèo thuyền) vang lên với chiều sâu tâm linh và sức mạnh biểu tượng của nước.
Các tác phẩm Préludes (Khúc dạo đầu) của Élise Bertrand, Les jours pluvieux (tạm dịch là Những ngày mưa) của Marie Jaëll và Les Éphémères (tạm dịch là Những khoảnh khắc phù du) của Philippe Hersant, lấy cảm hứng từ thơ haiku Nhật Bản, là mộng sự đồng vọng đầy tinh tế và thơ mộng cho chủ đề âm nhạc liên quan đến dòng chảy này.
Thế giới âm nhạc của Ravel, Debussy, Enesco và Fauré bổ sung cho hành trình âm nhạc này.
Thông qua chương trình, “Trôi theo dòng nước” tôn vinh sự đa dạng trong biểu đạt âm nhạc và những nữ nhạc sĩ có tiếng nói hiện diện sâu sắc trong kho tàng piano ngày nay. Giữa quá khứ và hiện tại, giữa sông Loire và sông Mê Kông, hành trình âm nhạc này mời gọi chúng ta suy ngẫm về mối quan hệ giữa thiên nhiên và con người, giữa sự đơn nhất và giao thoa, giữa ký ức và sáng tạo, trong cùng một nhịp điệu của đối thoại và lắng nghe.
Dự án được chứng nhận nhãn hiệu “Living with rivers”.
Vài lời về nhãn hiệu
Được Ủy ban chuyên gia IAGF thành lập vào năm 2024, nhãn hiệu “Living with rivers” là nhãn hiệu quốc tế đầu tiên dành cho các sáng kiến tích cực vì các con sông và cộng đồng sống quanh chúng.
Mục tiêu của nhãn hiệu nhằm tôn vinh những sáng kiến tích cực nhằm đối phó với các thách thức lớn mà các con sông đang phải đối mặt, đồng thời hỗ trợ cam kết của những người tham gia tại địa phương. Nhãn hiệu giúp các dự án được chứng nhận thụ hưởng các lợi ích như: kết nối mạng lưới, chia sẻ chuyên môn, hỗ trợ truyền thông, liên kết với các nhà tài trợ tiềm năng qua quỹ IAGF, cùng nguồn kinh phí dành cho ba dự án đoạt giải. Nhờ việc chứng nhận các sáng kiến cụ thể trên toàn thế giới, IAGF khuyến khích việc sử dụng các con sông một cách bền vững, cân bằng, hợp lý và với sự tôn trọng, mang lại niềm hy vọng cho các thế hệ tương lai.
Năm 2024, có 37 dự án được chứng nhận “Living with rivers” trên 4 châu lục. Năm 2025, con số này là 52 dự án.
Chương trình dự kiến
Hợp tác với Viện Pháp, độc tấu piano “Trôi theo dòng nước, từ sông Loire đến sông Mê Kông”:
➣ Maurice RAVEL (1875-1937): Trò chơi của nước
➣ Henri DUTILLEUX (1916-2013): Theo nhịp sóng – tổ khúc gồm sáu bản nhạc, sáng tác năm 1946
➣ Élise BERTRAND (sinh năm 2000): 2 Khúc dạo đầu (mang âm hưởng của nước)
➣ Emmanuel CHABRIER (1841-1894): trích đoạn từ Những khúc nhạc họa (Phong cảnh, Vũ điệu thôn dã, Ngẫu hứng)
➣ Philippe HERSANT (sinh năm 1948): Đền Suma, Mây, Trăng ẩn, Chim của tĩnh lặng, Mê hoặc, Bão tố (trích từ “Những khoảnh khắc phù du”, các khúc dạo đầu lấy cảm hứng từ thơ Haiku, 2001)
➣ Gabriel FAURÉ (1845-1924): Khúc Barcarolle thứ nhất, Op. 26, số 1
➣ Tôn Thất Tiết (sinh năm 1933): Đại dương
➣ Marie JAËLL (1846-1925): Những ngày mưa (Vài giọt mưa, Bầu trời mờ sương, Gió và mưa, Cơn mưa phùn)
➣ Francis POULENC (1899-1963): Những buổi tối ở Nazelles (sáng tác tại Noizay, vùng Centre–Val de Loire, trong lưu vực sông Loire)
➣ Édith CANAT DE CHIZY (sinh 1950): Khúc dạo đầu cho sự thinh lặng, sáng tác cho Liên hoan Chopin tại Nohant, lấy cảm hứng từ một bài thơ haiku:
« Đèn tắt
Những vì sao lạnh
Trượt qua cửa sổ »
➣ Claude DEBUSSY (1862-1918): Tuyển tập số hai của “Hình ảnh”: Tiếng chuông qua lá, Và trăng hạ xuống ngôi đền xưa, Những con cá vàng
➣ Georges ENESCO (1881-1955): « Pavane », tổ khúc viết cho piano số 2, Op.10.
