Les DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) et les DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les seuls et uniques diplômes officiels de français langue étrangère délivrés par le ministère français de l’éducation nationale. Les DELF et les DALF se composent de 7 niveaux indépendants correspondant aux niveaux communs de référence définis par le CECR (Cadre Européen Commun de Référence pour les langues).

10 raisons de passer le DELF-DALF :

  • des diplômes officiels, reconnus dans le monde entier
  • délivrés par le ministère français de l’Éducation nationale pour certifier les compétences en langue des personnes dont le français n’est pas la langue maternelle
  • des diplômes qui correspondent aux 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
  • des diplômes valables à vie
  • une certification de vos compétences en français
  • une valorisation de vos connaissances du français à des fins personnelles, scolaires, universitaires ou professionnelles
  • une exemption de test linguistique pour l’entrée dans une université en France
  • un éventuel « crédit » lors d’une candidature auprès d’une université anglo-saxonne
  • un outil indispensable pour immigrer au Canada
  • un même examen passé dans le monde entier : 400 000 candidats/ an dans 174 pays

Pourquoi pas vous ?

Renseignez-vous sur les prochaines sessions auprès du centre d’examen et de passation le plus proche de chez vous, les tarifs et la procédure d’inscription :

>> Calendrier des sessions

Mai 2019

Septembre 2019

Novembre 2019

Inscriptions du 8 au 19 avril 

Inscriptions du 12 au 23 août

Inscriptions du 7 au 18 octobre

Samedi 11 mai : 
DELF A1 et DALF C1

Samedi 14 septembre : 
DELF A1 et DALF C1

Samedi 9 novembre : 
DELF A1 et DALF C1

Dimanche 12 mai  : 
DELF B1

Dimanche 15 septembre : 
DELF B1

Dimanche 10 novembre : 
DELF B1

Samedi 18 mai : 
DELF A2 et DALF C2

Samedi 21 septembre : 
DELF A2 et DALF C2

Samedi 16 novembre : 
DELF A2 et DALF C2

Dimanche 19 mai : 
DELF B2

Dimanche 22 septembre : 
DELF B2

Dimanche 17 novembre : 
DELF B2

>> Centres d’examens DELF-DALF agréés

Ville

Centre d’examen

Adresse

Téléphone

Courriel

DELF-DALF TP

Hanoi

Institut français de Hanoi – L’Espace

24 Trang Tien, Hoan Kiem

(024) 39 36 21 64
(Ext. 211)

ecolehanoi@ifv.vn

Mai, septembre, novembre

Huê

Institut français de Huê

1 Le Hong Phong

(0234) 38 32 893 / 38 20 872 / 38 22 678

contacthue@ifv.vn

Mai, novembre

Da nang

Institut français de Danang

33 Tran Phu

(0236) 381 82 70

ecoledanang@ifv.vn

Mai,
novembre

HCMV

Département de français de l’université de pédagogie

280 An Duong Vuong, Q.5

(028) 38 30 71 03

khoatiengphap@hcmue.edu.vn

Mai, novembre

HCMV

Institut français de HCMV

31 Thai Van Lung, Q.1

(028) 38 27 43 55 (ext. 102)

contacthcmv@ifv.vn

Septembre

 

Can Tho

Département de didactique du FLE de l’université de Can Tho

411 Duong 30 thang 4, Q. Ninh Kieu

(0292) 38 301 74

nhthai@ctu.edu.vn

Mai,
septembre

Nha Trang

Centre de français de l’université de Khanh Hoa

1 Nguyen Chanh

(0258) 35 26 182

nguyenthethiennhan@ukh.edu.vn

Mai, novembre

Vinh

Centre de la Francophonie de Vinh

36 Nguyen Duc Canh

(0238) 38 30 423

trandonggiang@gmail.com

Septembre

Sapa – Lao Cai

Office du tourisme de Sapa

2 Fansipan, Sapa

0163 392 5359

sapatourism@hn.vnn.vn

Mai, septembre, novembre

Hai Phong

CFH Français +

7 Lô 8A Lê Hong Phong

02 25 35 56 636

cfh.eduvip@gmail.com

Mai, septembre, novembre

Da Lat

Antenne

21 Tran Hung Dao, P.10

09 17 66 10 99

contact@antenne.vn

Mai, septembre, novembre

A noter que pour les villes de Hai Phong, Vinh et de Sapa – Lao Cai, il s’agit de centres de passation qui dépendent du centre d’examen de Hanoi.

>> Tarifs DELF-DALF TP 2019

Tarifs normaux

Tarifs majorés*

A1.1

710 000 VND

710 000 VND

A1

710 000 VND

870 000 VND

A2

830 000 VND

930 000 VND

B1

1 100 000 VND

1 320 000 VND

B2

1 600 000 VND

2 030 000 VND

C1

1 900 000 VND

2 310 000 VND

C2

2 100 000 VND

2 420 000 VND

(*) Ces tarifs s’appliquent pour les personnes s’inscrivant après la date limite d’inscription et selon la grille tarifaire en vigueur. Leur existence ne constitue en aucun cas un droit automatique à une inscription à l’examen après la date limite d’inscription. Une inscription après la date limite d’inscription est conditionnée par l’accord explicite du chef de centre. Ces tarifs ne sont pas applicables aux DELF Prim. Ils le sont pour les DELF Junior et les DELF-DALF Tous Publics.

>> Inscription

Les autres villes :

Pour vous inscrire, vous devez vous rendre dans un centre d’examen ou de passation agréé (liste ci-dessus). Vous devez remplir une fiche d’inscription, fournir une photocopie de votre carte d’identité ou passeport et vous acquitter des frais d’inscription. Vous trouverez la fiche d’inscription ici.

Le DELF dans sa version Junior, est le diplôme d’études en langue française délivré par le ministère français de l’Education nationale. Il est reconnu dans le monde entier.

Le DELF Junior se décline en 4 niveaux : A1, A2, B1 et B2 correspondant au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Pourquoi passer le DELF Junior ?

Tu as entre 12 et 18 ans et tu apprends le français ? Passe le DELF Junior !

C’est l’occasion de mettre en valeur tes compétences en français, d’être récompensé de ton travail pendant tes études secondaires. Les DELF sont reconnus dans le monde entier et tu auras un diplôme valable toute ta vie !

De plus, le DELF est une attestation officielle de tes compétences en français à faire valoir auprès des universités francophones, des grandes écoles ou de tes futurs employeurs.

Comment se passe l’examen ?

Les épreuves sont adaptées au mode de vie des adolescents et correspondent à leurs centres d’intérêts.

Les thèmes abordés concernent ton environnement familier, comme ta famille, tes amis, tes loisirs, le collège et le lycée.

Afin de garantir ta réussite, ton professeur t’orientera vers le diplôme auquel tu es en mesure de te présenter.

Le jour de l’examen

Tu passes une épreuve collective comprenant les compétences suivantes :

  • Compréhension orale : tu réponds à des questions portant sur des documents sonores.
  • Compréhension écrite : tu réponds à des questions portant sur des documents écrits comme des articles ou des annonces.
  • Production écrite : tu écris une lettre ou un message, tu réponds à un courrier.

Et une épreuve individuelle de production et interaction orale : tu dois interagir avec un examinateur.

A chaque exercice, tu es mis en situation réelle. Le DELF est un diplôme qui évalue ta capacité à communiquer, à l’oral comme à l’écrit, avec des francophones.

Renseigne-toi sur les prochaines sessions auprès du centre d’examen et de passation le plus proche de chez toi, les tarifs et la procédure d’inscription :

>> Calendrier des sessions

Mai 2019

Octobre 2019

Inscriptions du 22 avril au 3 mai

Inscriptions du 9 au 20 septembre

Samedi 25 mai: DELF A1 et B1 Junior

Samedi 12 octobre : DELF A1 et B1 Junior

Dimanche 26 mai : DELF A2 et B2 Junior

Dimanche 13 octobre : DELF A2 et B2 Junior

>> Centres d’examens DELF-DALF agréés

Ville

Centre d’examen

Adresse

Téléphone

Courriel

DELF Junior

Hanoi

Institut français de Hanoi – L’Espace

24 Trang Tien, Hoan Kiem

(024) 39 36 21 64 (Ext. 211)

ecolehanoi@ifv.vn

Mai et octobre

Huê

Institut français de Huê

1 Le Hong Phong

(0234) 38 32 893 / 38 20 872 / 38 22 678

contacthue@ifv.vn

Mai et octobre

Danang

Institut français de Danang

33 Tran Phu

(0236) 381 82 70

ecoledanang@ifv.vn

Mai et octobre

HCMV

IDECAF

31 Thai Van Lung, Q1

(028) 38 27 43 54

ltduyen@idecaf.gov.vn

Mai et octobre

HCMV

Lycée français international Marguerite Duras

Route n°11 – Long Binh – Q.9

(028) 37 25 22 08

sec.scolarite@lfiduras.com

Mai

Can Tho

Département de didactique du FLE de l’université de Can Tho

411 Duong 30 thang 4 ; Q. Ninh Kieu

(0292) 38 301 74

nhthai@ctu.edu.vn

Mai et octobre

Vinh

Centre de la Francophonie de Vinh

36 Nguyen Duc Canh

(0238) 38 30 423

trandonggiang@gmail.com

Octobre

Hai Phong

CFH Français +

7 Lô 8A Lê Hong Phong

02 25 35 56 636

cfh.eduvip@gmail.com

Mai et octobre

Da Lat

Antenne

21 Tran Hung Dao, P. 10

09 17 66 10 99

contact@antenne.vn

Mai et octobre

A noter que pour les villes de Hai Phong, Vinh et de Sapa – Lao Cai, il s’agit de centres de passation qui dépendent du centre d’examen de Hanoi.

>> Tarifs DELF-DALF JUNIOR 2019

Tarifs normaux

Tarifs majorés*

A1

710 000 VND

870 000 VND

A2

830 000 VND

930 000 VND

B1

1 100 000 VND

1 320 000 VND

B2

1 600 000 VND

2 030 000 VND

(*) Ces tarifs s’appliquent pour les personnes s’inscrivant après la date limite d’inscription et selon la grille tarifaire en vigueur. Leur existence ne constitue en aucun cas un droit automatique à une inscription à l’examen après la date limite d’inscription. Une inscription après la date limite d’inscription est conditionnée par l’accord explicite du chef de centre. Ces tarifs ne sont pas applicables aux DELF Prim. Ils le sont pour les DELF Junior et les DELF-DALF Tous Publics.

>> Inscription

Pour t’inscrire, tu dois te rendre dans un centre d’examen ou de passation agréé (liste ci-dessus). Tu dois remplir une fiche d’inscription, fournir une photocopie de ta carte d’identité ou passeport et t’acquitter des frais d’inscription. Tu trouves la fiche d’inscription ici.

Le DELF Prim est un diplôme d’études en langue française délivré par le ministère français de l’Education nationale.Ce diplôme bénéfice d’une reconnaissance internationale.

Le DELF Prim se décline en 3 niveaux : A1.1, A1 et A2 correspondant au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Pourquoi proposer le DELF Prim à votre enfant ?

Votre enfant a entre 7 et 11 ans et apprend le français : le DELF Prim sera son 1er diplôme de français ! C’est l’occasion pour lui de montrer ses compétences en français, d’être récompensé de son travail à l’école et de s’habituer à passer un diplôme dès le début de son apprentissage du français.

Ainsi, vous accompagnerez ses progrès et vous le préparerez à passer les différents niveaux du DELF tout au long de sa scolarité.

L’obtention d’un DELF Prim stimulera et motivera votre enfant dans son apprentissage du français.

Comment se passe l’examen ?

Pendant les épreuves, votre enfant est mis en confiance. Le DELF Prim est basé sur une évaluation très positive qui garantit un taux de réussite très élevé.

Les supports, très ludiques, ont été réalisés par une illustratrice spécialisée des livres de jeunesse. Les thèmes abordés concernent l’environnement familier de l’enfant, comme sa famille, ses loisirs et l’école.

Le professeur de votre enfant pourra vous dire à quel diplôme il est en mesure de se présenter et ne mettra pas en situation d’échec. Nous conseillons de passer les niveaux progressivement. En effet, l’important est de mettre votre enfant en situation de réussite. L’obtention d’un DELF Prim avec un très bon score permettra à votre enfant d’avoir confiance en lui. Ainsi, il sera sûrement plus motivé pour apprendre le français. Par conséquent, nous recommadons de commencer par la passation du niveau A1.1 et ceci même si vous pensez que votre enfant peut obtenir le DELF Prim A1.

Le jour de l’examen

Votre enfant passe une épreuve collective avec un livret en couleur sur lequel il répond à des questions :

  • De compréhension orale : comprendre une instruction simple, une consigne, une description, des chiffres.
  • De compréhension écrite : comprendre une information simple, un texte court, un message ou une carte postale.
  • D’expression écrite : écrire des informations personnelles, compléter un message ou une histoire simple.

Et une épreuve individuelle d’expression orale, qui dure 15 minutes maximum. L’enfant est invité à parler de lui, à raconter une histoire d’après des images et/ou à dialoguer dans le cadre d’un jeu de rôle.

Renseignez-vous sur les prochaines sessions auprès du centre d’examen et de passation le plus proche de chez vous, les tarifs et la procédure d’inscription :

>> Calendrier des sessions

Juin 2019

Décembre 2019

Inscriptions du 18 au 29 mars

Inscriptions du 9 au 20 septembre

Samedi 8 juin : DELF A1.1 et A2 Prim

Samedi 7 décembre : DELF A1.1 et A2 Prim

Dimanche 9 juin : DELF A1 Prim

Dimanche 8 décembre : DELF A1 Prim

>> Centres d’examens DELF-DALF agréés

Ville

Centre d’examen

Adresse

Téléphone

Courriel

DELF Prim

Hanoi

Institut français de Hanoi – L’Espace

24 Trang Tien, Hoan Kiem

(024) 39 36 21 64
(Ext. 211)

ecolehanoi@ifv.vn

Juin et décembre

Huê

Institut français de Huê

1 Le Hong Phong

(0234) 38 22 678

contacthue@ifv.vn

Décembre

Danang

Institut français de Danang

33 Tran Phu

(0236) 381 82 70

ecoledanang@ifv.vn

Juin et décembre

HCMV

IDECAF

31 Thai Van Lung, Q.1

(028) 38 27 43 54

ltduyen@idecaf.gov.vn

Juin et décembre

 

Can Tho

Département de didactique du FLE de l’université de Can Tho

411 Duong 30 thang 4 ; Q. Ninh Kieu

(0292) 38 301 74

 

nhthai@ctu.edu.vn

Juin et décembre

Vinh

Centre de la Francophonie de Vinh

36 Nguyen Duc Canh

(0238) 38 30 423

trandonggiang@gmail.com

Décembre

Hai Phong

CFH Français +

7 Lô 8A Lê Hong Phong

02 25 35 56 636

cfh.eduvip@gmail.com

Juin et décembre

Da Lat

Antenne

21 Tran Hung Dao, P.10

09 17 66 10 99

contact@antenne.vn

Juin et décembre

A noter que pour les villes de Hai Phong, Vinh et de Sapa – Lao Cai, il s’agit de centres de passation qui dépendent du centre d’examen de Hanoi.

>> Tarifs DELF Prim 2019

Tarif

DELF Prim A1.1

710 000 VND

DELF Prim A1

710 000 VND

DELF Prim A2

830 000 VND

>> Inscription

Pour vous inscrire, vous devez vous rendre dans un centre d’examen ou de passation agréé (liste ci-dessus). Vous devez remplir une fiche d’inscription, fournir une photocopie de votre carte d’identité ou passeport et vous acquitter des frais d’inscription. Vous trouverez la fiche d’inscription ici.

Le DELF Pro ou DELF à option professionnelle est, comme son nom l’indique, destiné à des personnes qui souhaitent s’insérer dans le monde du travail francophone. Le DELF Pro convient aussi aux peronnes qui travaillent déjà dans un milieu francophone et qui ont envie de valoriser leurs compétences en langue française pour éventuellement progresser dans leur carrière soit en obtenant une promotion dans leur travail, soit en intégrant une autre entreprise.

Le DELF Pro, tout comme les autres DELF, conduit à la délivrance de diplômes officiels du ministère français de l’éducation nationale. D’ailleurs, son format est calqué sur le DELF Tous Publics mais bien évidemment les thématiques des épreuves du DELF Pro sont adaptées au monde du travail. Ainsi, le DELF Pro évalue des compétences communicatives en langue française qui sont transversales à tous milieux professionnels. Le DELF Pro se décline en 4 niveaux : le niveau A1, le niveau A2, le niveau B1 et le niveau B2. Le niveau A1 est le niveau le moins élevé et le niveau B2 est le niveau le plus élevé.

>> Calendrier
Mars 2019
Inscriptions du 18 février au 2 mars
Samedi 23 mars : DELF A1 et B1
Dimanche 24 mars : DELF A2 et B2
>> Centres d’examens DELF-DALF agréés

Ville

Centre d’examen

Adresse

Téléphone

Courriel

DELF Pr0

Hanoi

Institut français de Hanoi – L’Espace

24 Trang Tien, Hoan Kiem

(024) 39 36 21 64
(Ext. 211)

ecolehanoi@ifv.vn

Mars

Huê

Institut français de Huê

1 Le Hong Phong

(0234) 38 32 893 / 38 20 872 / 38 22 678

contacthue@ifv.vn

Mars

>> Tarifs DELF Pro 2019

Tarifs normaux

Tarifs majorés*

A1

710 000 VND

870 000 VND

A2

830 000 VND

930 000 VND

B1

1 100 000 VND

1 320 000 VND

B2

1 600 000 VND

2 030 000 VND

>> Inscription

Pour vous inscrire, vous devez vous rendre dans un centre d’examen ou de passation agréé (liste ci-dessus). Vous devez remplir une fiche d’inscription, fournir une photocopie de votre carte d’identité ou passeport et vous acquitter des frais d’inscription. Vous trouverez la fiche d’inscription ici.

Comment devenir correcteur-examinateur des DELF-DALF ?

Pour cela, vous devez participer à un stage de formation des correcteurs-examinateurs DELF-DALF mis en place par l’Institut français du Vietnam avec un formateur habilité par le CIEP.

Si vous souhaitez faire appel aux formateurs habilité par le CIEP de l’Institut français du Vietnam pour organiser un stage dans votre pays, merci de nous contacter.

Tarif

Gratuit pour les professeurs travaillant pour l’IFV et/ou le système éducative et universitaire vietnamien.

Pour les autres personnes : 5 900 000 VND pour un stage de 3 jours et 7 900 000 VND pour un stage de 5 jours.

Conditions d’inscription

La participation a un stage est conditionnée par l’accord d’une commission qui examinera les dossiers et sélectionnera un nombre limité de candidatures.

  • Profil 1 : avoir une expérience professionnelle et un diplôme en en enseignement d’une langue étrangère.
  • Profil 2 : être titulaire d’un master en didactique du FLE comprenant un module sur l’évaluation.
  • Profil 3 : avoir une expérience significative de plus de 3 ans de l’enseignement du français langue étrangère.

Modalité d’inscription

Envoyez votre dossier de candidature à Laurène GIBERT, responsable du service des examens de l’Institut français du Vietnam, au moins 3 semaines avant le début du stage, à l’adresse suivante : laurene.gibert@ifv.vn

Le dossier devra comprendre les éléments ci-dessous selon le profil :

  • Lettre de motivation (profils 1, 2 et 3)
  • CV (profils 1, 2 et 3)
  • Scans de diplôme (profils 1 et 2)
  • Lettre(s) de recommandation (Profils 1 et 3)
  • Attestation d’employeur (Profils 1 et 3)

Attestation délivré suite à l’habilitation

Depuis le 1er janvier 2014, l’attestation émise est valable 5 ans (toutes les attestations émises avant le 1er janvier 2014 sont valables 3 ans uniquement). Ce document pourra être utilisé en France et à l’étranger. La délivrance de cette attestation est soumise à :

  • L’assiduité des stagiaires
  • La participation du stagiaire pendant la formation
  • La réussite au test individuel final

L’habilitation des correcteurs-examinateurs repose sur une décision de la Commission nationale DELF-DALF, en coordination avec le responsable de la gestion centrale pour le Vietnam, et se base sur le respect de la capacité à évaluer des productions écrites et orales en fonction des outils élaborées par la Commission nationale.

L’habilitation ne constitue pas un droit à l’embauche et chaque responsable de centre peut décider de ne pas recruter une personne habilitée à exercer les fonctions de correcteur-examinateur.

Procédure de renouvellement d’habilitation des correcteurs-examinateurs DELF-DALF

L’habilitation étant valable 5 ans (3 ans avant le 1er janvier 2014), un renouvellement est nécessaire pour continuer à exercer comme correcteur-examinateur DELF-DALF. Des procédures spécifiques sont mises en place dans chaque pays ou dans chaque académie pour la France. Vous devez être nécessairement rattaché à un centre d’examen. Nous vous invitons à contacter le responsable du centre auquel vous êtes rattaché pour connaitre les procédures de renouvellement d’habilitation.

Vous avez des questions ?
*Champs requis