ACTIVITÉS À LA MÉDIATHÈQUE DE L'IFV - HANOI OCTOBRE 2026
Animations jeunesse de la médiathèque
Octobre 2026
- Ciné jeunesse « Nina et le secret du hérisson »
Samedi 03 octobre 2026 à 11h00 dans la salle Paris
(de 6 à 11 ans)
Nina aime écouter les histoires que lui raconte son père pour s’endormir, celles d’un hérisson qui découvre le monde. Un soir, son père, préoccupé par son travail, ne vient pas lui conter une nouvelle aventure… Heureusement, son meilleur ami Mehdi est là pour l’aider à trouver une solution : et si le trésor caché dans la vieille usine pouvait résoudre tous leurs problèmes ? Commence alors une grande aventure où il faut échapper à la vieille voisine et à son chat Touffu, déjouer les pièges du gardien et embobiner son gros chien. Sans compter le petit hérisson qui mène l’enquête à leurs côtés !
Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription du 28 septembre au 02 octobre 2026 / mediatheque@ifv.vn
- Atelier « La découverte des pays antiques – Égypte »
Samedi 10 octobre 2026 à 15h30 dans la salle Paris
(de 6 à 11 ans)
Vous êtes-vous déjà demandé comment les anciens Égyptiens avaient réussi à construire d’immenses pyramides il y a des milliers d’années ? Venez explorer avec nous le monde mystérieux et fascinant de l’Égypte antique à travers ce programme !
Au programme : Découverte de faits fascinants sur l’Égypte antique, jeux et défis en équipe, activité manuelle.
Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription du 05 au 09 octobre 2026 / mediatheque@ifv.vn
- Atelier « Les mini-guides de Hanoï : Tous à bord ! De Hanoï à Paris en train »
Samedi 17 octobre 2026 à 10h30 dans la salle Paris
(de 6 à 11 ans)
À quoi ressemblait autrefois la gare de Hàng Cỏ ? Comment les Hanoïens voyageaient-ils en train il y a plus d’un siècle ? Quelles sont les ressemblances et les différences entre une gare de Hanoï et une grande gare parisienne ?
Dans le cadre de la série d’ateliers « Les Mini-guides de Hanoï », Phương Nga vous invite ce mois-ci, à embarquer pour un voyage imaginaire de Hanoï à Paris, à la découverte de la gare de Hàng Cỏ, l’un des édifices emblématiques construits à Hanoï à l’époque coloniale française.
À travers des images, une carte, des jeux et des défis en français, vous découvrirez l’architecture et l’histoire de la gare, reconstituerez sa façade, vous familiariserez avec le vocabulaire du train et du voyage et vous glisserez tour à tour dans la peau d’un voyageur et d’un contrôleur.
Embarquez avec nous pour ce petit voyage dans le temps, pour découvrir le patrimoine de Hanoï, pratiquer le français et explorer la culture ferroviaire du Vietnam et de la France !
Rendez-vous le samedi 17 octobre 2026 à 10h30, en salle Paris !
Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription du 12 au 16 octobre 2026 / mediatheque@ifv.vn
- Atelier « Mission dans l’espace ! »
Samedi 24 octobre 2026 à 15h30 dans la salle Paris
(de 6 à 11 ans)
Vous rêvez de devenir astronaute et de partir à la découverte de l’espace ? Venez explorer avec nous les planètes, les étoiles et les mystères de l’univers, puis laissez libre cours à votre imagination pour créer vos propres stickers sur le thème de l’espace !
Au programme : découverte de l’espace, création de stickers pour imaginer et décorer son propre univers spatial.
Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription du 19 au 23 octobre 2026 / mediatheque@ifv.vn
- Atelier « Voyage dans le temps : L’origine des horloges »
Samedi 31 octobre 2026 à 11h00 dans la salle Paris
(de 6 à 11 ans)
Bonjour les enfants,
Aujourd’hui, il nous suffit d’un simple regard sur notre téléphone ou notre montre pour connaître l’heure exacte. Mais comment faisaient nos ancêtres avant toutes ces technologies ? Depuis toujours, mesurer le temps est un besoin vital pour l’humanité, que ce soit pour prévoir les saisons, organiser le travail ou rythmer la vie quotidienne. Alors, pour remonter le temps, on va explorer ensemble l’histoire fascinante des cadrans solaires, des clepsydres et la naissance des toutes premières horloges de l’Antiquité.
Si vous souhaitez percer ce grand mystère, venez à l’atelier « Voyage dans le temps : L’origine des horloges », le samedi 31 octobre à la Médiathèque de l’Institut Français de Hanoï !
Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription du 26 au 30 octobre 2026 / mediatheque@ifv.vn
————–
Sélection Octobre 2026 « Bulles sans frontières »
Ce mois-ci, la médiathèque vous propose de découvrir une sélection de bandes dessinées francophones disponibles en français et en vietnamien. Des classiques comme Astérix aux séries contemporaines comme Aya de Yopougon, comparez les versions, découvrez de nouveaux auteurs ou travaillez votre français en vous amusant !
Retrouvez également Aya de Yopougon dans le dernier épisode de notre podcast Café, livre et ciné, disponible depuis le 27 septembre.
Et pourquoi ne pas passer de lecteur à auteur ? Le Concours annuel de bande dessinée se poursuit jusqu’au 31 octobre. À vos crayons !
Tháng này, Thư viện mời bạn khám phá tuyển chọn truyện tranh Pháp ngữ bằng cả tiếng Pháp và tiếng Việt. Từ những tác phẩm kinh điển như Astérix đến những bộ truyện đương đại như Aya de Yopougon, hãy so sánh các phiên bản, khám phá những tác giả mới hay vừa giải trí vừa trau dồi vốn tiếng Pháp của mình !
Bạn cũng có thể gặp lại Aya de Yopougon trong tập mới nhất của podcast chuyên đề Cà phê, sách và điện ảnh phát hành ngày 27/9.
Và tại sao không thử biến mình từ độc giả thành tác giả nhỉ ? Cuộc thi sáng tác truyện tranh thường niên vẫn tiếp tục nhận bài dự thi đến hết ngày 31/10. Hãy cầm ngay bút lên nào !
À partir du 7 octobre.
Lien vers la liste des titres : https://mediatheques-ifv.org/index.php?lvl=etagere_see&id=55
