NOVEMBRE NUMÉRIQUE 2026 - « ENTRE LES LIGNES » : À LA CROISÉE DES ARTS ET DES TECHNOLOGIES

Dans le cadre de Novembre Numérique 2026, l’Institut français du Vietnam présente « Entre les lignes – Giữa dòng », une programmation qui se déroule du 23 octobre au 29 novembre 2026 à Hô Chi Minh-Ville. Expositions, installations et performances artistiques, concerts, masterclass, projections, expériences en réalité virtuelle, rencontres et projets artistiques dans l’espace public invitent le public à explorer les relations entre arts et technologies.

TEMPS FORTS

23–25.10.2026 | PERFORMANCE SONORE ET VISUELLE ORYMI

• Lieu : Galerie Quynh, 118 Nguyễn Văn Thủ, quartier Tân Định, Hô Chi Minh-Ville.
• Les artistes français Baptiste Pierre (Ctrl Alt Supp) et Leslie Morrier, en collaboration avec Vietnam Media Lab, présentent ORYMI, une installation interactive avec des plantes. À la croisée des technologies, du son et des arts visuels, l’œuvre transforme les signaux biologiques des végétaux en sons et en images, invitant le public à interagir directement avec les plantes et à découvrir le monde végétal sous un nouveau regard.

24.10.2026 | CONCERT DE MUSIQUE ÉLECTRONIQUE ENCORE & ENCOR

• Horaire : 20h00
• Lieu : Théâtre Bến Thành, 6 Mạc Đĩnh Chi, quartier Sài Gòn, Hô Chi Minh-Ville.
• Baptiste Pierre et Leslie Morrier présentent également Encore & Encor, un concert de musique électronique en direct qui s’inscrit dans les événements d’ouverture de Novembre Numérique 2026. Sans recours au timecode, le duo propose une performance techno vivante, dont les rythmes et les séquences sont créés et manipulés en temps réel à l’aide de machines et d’instruments électroniques.

29.10.2026 | MASTERCLASS AVEC LE COLLECTIF NAAGRÉ

• Horaire : 13h00–15h00
• Lieu : Dancenter Vietnam, 53 Nguyễn Đăng Giai, quartier An Khánh, Hô Chi Minh-Ville.
• Le collectif artistique Naagré, à la croisée de la danse contemporaine et de la musique, propose une masterclass dans le cadre de la préparation technique et artistique de son spectacle L’Avers et le Revers. Cette rencontre offre l’occasion d’échanger et de découvrir des approches créatives associant mouvement corporel et musique.

31.10.2026 | SPECTACLE L’AVERS ET LE REVERS – MẶT SẤP, MẶT NGỬA

• Horaire : 20h00
• Lieu : Théâtre Bến Thành, 6 Mạc Đĩnh Chi, quartier Sài Gòn, Hô Chi Minh-Ville.
• Le collectif Naagré propose un dialogue entre le langage organique de la danse contemporaine et une performance d’électro-jazz en direct. À travers le mouvement et la musique, L’Avers et le Revers explore les dualités entre masculin et féminin, tradition et modernité, composition et improvisation.

09–22.11.2026 | EXPOSITION ESCAPE, PROJECTIONS EN RÉALITÉ VIRTUELLE ET ATELIERS DE CRÉATION DE PERSONNAGES

• Lieu : Université d’Économie de Hô Chi Minh-Ville, 279 Nguyễn Tri Phương, quartier Diên Hồng, Hô Chi Minh-Ville.
• L’exposition ESCAPE présente une vingtaine d’œuvres mêlant art numérique, jeux vidéo et réalité virtuelle, proposant un parcours immersif et accessible à la découverte des cultures numériques.
• En parallèle, des projections de films d’animation et d’œuvres en réalité virtuelle (VR) invitent le public à découvrir de nouvelles formes de création et de narration immersive.
• Des ateliers animés par les artistes Rosa Doan et Tom Le permettent également aux participants de découvrir et d’expérimenter des pratiques créatives dans le domaine du design de personnages.

19.11.2026 | RENCONTRE « QUAND L’IA RENCONTRE LA CULTURE ET L’ÉDUCATION » AVEC VALENTIN SCHMITE

• Horaire : 14h00
• Lieu : Université d’Économie de Hô Chi Minh-Ville, 279 Nguyễn Tri Phương, quartier Diên Hồng, Hô Chi Minh-Ville.
• Valentin Schmite, spécialiste de la culture et de la création numériques et cofondateur d’Ask Mona, participe à une rencontre intitulée « Quand l’IA rencontre la culture et l’éducation ». Les échanges porteront sur les relations entre intelligence artificielle, culture et éducation, ainsi que sur la place des créateurs dans un contexte de transformation technologique constante.

27–29.11.2026 | EXPOSITION ET ATELIERS AUTOUR DU CANAL HÀNG BÀNG

• Lieu : Parc Bãi Sậy, quartier Bình Tiên, Hô Chi Minh-Ville.
• Le collectif franco-vietnamien fromanother présente une installation numérique développée à partir des recherches du CARE (Center of Asian Research on Water) sur les processus naturels de filtration de l’eau. Ce projet établit des liens entre arts, technologies et enjeux environnementaux, tout en proposant au public des expériences artistiques au cœur de l’espace urbain.
• Des signaux biologiques des plantes aux sons créés en direct sur scène, de la danse contemporaine aux jeux vidéo, de la réalité virtuelle aux projets artistiques liés à l’environnement, « Entre les lignes » ouvre un espace de rencontre entre arts, technologies et nouvelles formes de création. La programmation invite artistes, spécialistes et publics à explorer ensemble les possibilités offertes par les technologies aux arts et à la vie contemporaine.

Avec le soutien de : Institut français, Thuận Gia, Minh Long.

Partenaires : Galerie Quynh, Théâtre Bến Thành, Université d’Économie de Hô Chi Minh-Ville, UEH – ArtTech Hub, Vietnam Media Lab, CARE – Center of Asian Research on Water, fromanother, Dancenter Vietnam, Arabesque Vietnam, Saigon Art Hub.