ACTIVITÉS À LA MÉDIATHÈQUE DE L'IFV - Hanoi NOVEMBRE 2025

  1. Atelier « Acteur d’un jour ! »

Samedi 01 novembre 2025 à 15h30 dans la salle Lyon 1

(de 6 à 11 ans)

Bonjour les enfants,

Le théâtre, c’est un art magique où les mots prennent vie, où les émotions se partagent et où chacun peut devenir un autre le temps d’un instant. Depuis des siècles, il fait rire, réfléchir et rêver les spectateurs du monde entier. Aujourd’hui, nous allons voyager dans le temps pour découvrir l’origine du théâtre, ses différentes formes — la tragédie, la comédie, le drame — et surtout, vivre cette magie ensemble en jouant notre propre petite pièce. Préparez-vous à monter sur scène et à laisser parler votre imagination ! 

Si vous souhaitez découvrir le théâtre, venez à l’atelier « Acteur d’un jour ! », le samedi 01/11 à l’Institut Français de Hanoï !

Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles

Inscription du 27 au 31 octobre 2025 / mediatheque@ifv.vn

Acteur

  1. Atelier « Les coulisses de l’illustration jeunesse », avec Jean-Charles Sarrazin

Samedi 08 novembre 2025 à 10h30 et 15h30

(de 6 à 11 ans)

Samedi 8 novembre, la médiathèque aura le plaisir d’accueillir Jean-Charles Sarrazin, auteur illustrateur jeunesse, pour DEUX ateliers dédiés aux enfants de la médiathèque. L’auteur partagera avec les jeunes lecteurs les secrets de son métier d’auteur-illustrateur et sa passion pour le livre jeunesse.

Au programme de ces rencontres : la découverte du rôle capital de l’illustration dans les albums jeunesse. Les enfants exploreront comment le dessin, le style et les techniques donnent vie aux histoires. Ils comprendront pourquoi les livres sont des fenêtres pour découvrir le monde et apprendront comment texte et image dialoguent pour créer la magie d’un album.

Deux sessions au choix :

  • Atelier du matin : 10h30- 11h30 dans la salle Bordeaux 1
  • Atelier de l’après-midi : 15h30-16h30 dans la salle Nice 2

Une belle occasion de rencontrer un artiste et de plonger dans l’univers fascinant de la création d’album jeunesse !

Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles

Inscription du 03 au 07 novembre 2025 / mediatheque@ifv.vn

Jean-Charles Sarrazin

  1. Atelier « Merci, mes profs ! »

Samedi 15 novembre 2025 à 10h30 dans la salle Lyon 1

(de 6 à 11 ans)

Chers enfants,

Le 20 novembre, c’est la Journée des enseignants au Vietnam ! C’est une belle occasion pour dire merci à vos professeurs. Aujourd’hui, nous allons fêter cette journée ensemble avec des jeux amusants, des petites activités manuelles et beaucoup de bonne humeur ! Préparez-vous à créer, à rire et à partager vos plus jolis mots pour vos maîtres et maîtresses.    

Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles

Inscription du 10 au 14 novembre 2025 / mediatheque@ifv.vn

20/11

  1. Atelier « Ton personnage de bande dessinée »

Samedi 22 novembre 2025 à 15h30 dans la salle Nice 2

(de 6 à 11 ans)

Chers enfants,

Ce mois de novembre, l’artiste d’animation Trung vous invite à un atelier plein de créativité. Vous pourrez dessiner, découper et coller pour inventer le héros ou l’héroïne de votre propre bande dessinée, comme celles que vous aimez lire à la médiathèque.

Votre personnage pourra être un humain, un animal adorable, un robot, un super-héros ou une fée, … et même un mélange de plusieurs personnages différents. À la fin de l’atelier, chacun sera invité à présenter son personnage : sa personnalité, ses goûts, ses talents ou ses pouvoirs spéciaux.

Venez libérer votre créativité à l’atelier « Ton personnage de bande dessinée » à la médiathèque de l’Institut français !

Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles

Inscription du 17 au 21 novembre 2025 / mediatheque@ifv.vn

BD

  1. Atelier « Protégez votre santé ! »

Samedi 29 novembre 2025 à 10h30 dans la salle Lyon 1

(de 6 à 11 ans)

La santé, c’est très important ! Quand on est en bonne forme, on peut étudier, jouer et partir à la découverte du monde. Mais que se passe-t-il quand on tombe malade ? Comment rester en bonne santé ? Venez le découvrir ensemble à travers des activités ludiques et éducatives !

Au programme : Découverte et jeux interactifs sur la santé.

Animation réservée aux membres dans la limite des places disponibles

Inscription du 24 au 28 novembre 2025 / mediatheque@ifv.vn

Santé

 

Sélection Novembre 2025 « Kim Lefevre et Cie »

Ce mois-ci, la médiathèque de l’Institut français vous invite à découvrir sa sélection : Kim Lefèvre et Cie : les autrices vietnamiennes francophones.

En écho à l’exposition photographique présentée dans le cadre de la biennale internationale « Photo Hanoi 25 », votre bibliothécaire a rassemblé les œuvres de grandes voix féminines de la littérature vietnamienne francophone. Tran-Nhut, Kim Lefèvre, Linda Lê, Thuận, Kim Thúy et Anna Moï composent cette constellation d’autrices qui tissent des ponts entre deux cultures, deux langues, deux imaginaires.

Romans autobiographiques, fictions historiques, récits intimes ou fresques familiales : ces écritures singulières explorent les thèmes de l’identité, de l’exil, de la mémoire et de la transmission. Une occasion unique de (re)découvrir ces plumes talentueuses qui enrichissent la francophonie de leurs perspectives uniques.

Une sélection en parfaite résonance avec l’exposition, pour prolonger votre visite par la lecture.

À partir du 5 novembre.

Lien vers la liste des titres : https://mediatheques-ifv.org/index.php?lvl=etagere_see&id=47

INFORMATIONS PRATIQUES
01/11 - 29/11 - 10:30 - Ha Noi
Médiathèque de L’Institut français du Vietnam
15, Thien Quang, Hai Ba Trung, Hanoi

Animations réservées aux membres dans la limite des places disponibles
Inscription : mediatheque@ifv.vn