L'OURS

Réalisé par : Jean-Jacques Annaud
Acteurs : Tchéky Karyo, Jack Wallace,…
Durée: 1h40′

Un bébé ourson est témoin de la mort de sa mère dans un éboulement et est obligé de partir pour se débrouiller tout seul. Le jeune ours rencontre un grizzly géant (Bart), qui au début ne peut pas supporter la présence du jeune ours. Cependant, le grizzly est bientôt pris en embuscade par deux chasseurs – Bill (Jack Wallace) et Tom (Tcheky Karyo).

Après une altercation avec leurs bêtes de somme. Tandis que Bart nettoie ses blessures dans un ruisseau, le jeune ours lui vient en aide, et Bart prend le jeune sous son aile.

Cependant, Bill et Tom ont juré de se venger du grizzly, et lorsqu’ils capturent le jeune ours, celui-ci attire le géant dans le camp des chasseurs.

Langue originale : français/ Sous-titres : vietnamien