OPÉRA : PAYSAGE DANS L'OUBLI
Dans le cadre de la célébration des 50 ans des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam, l’Institut français du Vietnam à Ho Chi Minh-Ville et Winterreise Compagnie Théâtre sont heureux de présenter cet opéra écrit par Olivier Dhénin Hữu en collaboration avec le compositeur Benjamin Attahir.
Quête d’une mémoire disparue, PAYSAGE DANS L’OUBLI est une fresque historique évoquant pour la première fois sur la scène lyrique le Viêt Nam millénaire et son lien avec la France depuis la colonisation.
Le dramaturge et metteur en scène Olivier Dhénin Hữu recourt au théâtre comme d’une boîte magique qui remonte le temps pour raconter la chronique de ses aïeux à travers l’Histoire et la Légende : la cour impériale d’Annam, les mythes du pays du Dragon, les années d’effroi que furent le vingtième siècle.
Un moyen de rappeler ici les souvenirs et les êtres perdus pour questionner son identité eurasienne et la mémoire familiale.
En associant le compositeur Benjamin Attahir, le poème dramatique entremêle texte, chant et musique. Une nouvelle forme d’opéra tant imprégnée d’Orient que d’Occident pour raconter ces paysages oubliés et retrouvés.
Synopsis :
Antonin est le petit-fils de Rosaline, vietnamienne qui a quitté Saigon en 1958 avec ses enfants pour rejoindre son mari en France, un vietnamien qui était pilote dans l’armée française. Louise, sa fille, n’a que peu de souvenir de son enfance à Saigon, sa vie française ayant effacé le passé familial. Dans ce nouveau pays, elle a grandi et oublié le pays natal, tout comme sa mère a renoncé à sa vie d’avant. Le fils de Louise, Antonin, tente de retrouver la mémoire familiale à travers les récits de sa grand-mère, les photographies anciennes, les livres.
L’imagination née d’histoires, d’images et de peintures fait renaître pour le jeune garçon et les siens ce paysage de l’oubli que l’exil avait provoqué. Le temps passe et les déchirures s’apaisent pour permettre la reconnaissance et la réconciliation.
L’opéra a été réalisé grâce à la collaboration avec : Ambassade de France, Consulat général de France, Institut français au Vietnam, Centre d’arts et de littérature de Hô Chi Minh-Ville.
Production : Compagnie de Théâtre Wintereise.
