Une saison révélatrice
Une saison révélatrice
Artiste : Carô Gervay
Lieu : Institut français du Vietnam – Hanoi, 15 Thiền Quang
Durée : du 01 au 30 novembre 2025
Vernissage : 04 novembre 2025 à 18h00
Atelier : 04 novembre 2025 de 9h00 à 12h00
À l’orée de la saison des pluies à Đà Lạt, lorsque de brèves averses imprègnent la terre et que le brouillard drape les collines de Lâm Đồng, Carô Gervay entreprend une exploration qui donnera naissance à Une saison révélatrice. Conçue lors d’une résidence au printemps 2024, cette série d’œuvres s’enracine dans une réponse profondément personnelle à Métisse Blanche, l’autobiographie de Kim Lefèvre publiée en 1989, dans laquelle l’autrice retrace ses souvenirs d’enfance en tant que fille d’un père présumé français légalement inconnu et d’une mère vietnamienne, en Indochine puis au Vietnam.
Une saison révélatrice se déploie comme un dialogue subtil entre Kim Lefèvre — l’enfant en quête de sens dans une identité et un environnement fracturés —, la voix institutionnelle de l’État français, et Carô Gervay elle-même. Cet échange met au jour un terrain commun, quoique ambivalent et façonné par les strates culturelles, linguistiques, religieuses et raciales.
En donnant une expression visuelle à l’expérience complexe de Kim Lefèvre, Carô Gervay interroge l’influence persistante de l’impérialisme sur la manière dont les enfants apprennent, se souviennent et construisent leur identité, tout en explorant les outils de résistance — qu’ils soient émotionnels, éducatifs ou culturels — transmis à travers les générations et les diasporas.
Animée par le désir de Kim Lefèvre d’exprimer, de questionner et de s’émanciper, Carô Gervay réemploie des ingrédients et matières organiques locaux pour créer des « recettes photographiques », explorant le paysage et la pédagogie comme témoins et vecteurs de mémoire, d’identité et d’histoires entrelacées. Son œuvre devient ainsi une invitation à suivre les frontières poreuses entre faits et ressentis, passé et présent, tenus ensemble par les préoccupations partagées entre l’artiste et l’autrice.
Présentée à l’Institut français du Vietnam – Hanoi, l’exposition constitue une intervention visuelle dans l’espace, où les questions d’appartenance sont revisitées avec finesse. Intégrée au programme de Photo Hanoi ’25, Une saison révélatrice propose une relecture posée mais puissante des héritages et ruptures qui façonnent notre compréhension du lieu, de soi et de l’histoire.
Carô Gervay pense la photographie comme espace d’ouverture vers de nouvelles formes de connexion, de réparation et d’action critique. Elle accorde une attention particulière à la sensibilité des matériaux avec lesquels elle travaille, et explore différentes combinaisons de techniques telles que l’argentique noir et blanc traditionnel, le lumen, le chemigramme, le cyanotype, ainsi que la photographie au sténopé.
Gervay a grandi en banlieue parisienne dans une famille aux origines multiples : française, vietnamienne et algérienne. Dès son plus jeune âge, elle s’est penchée sur les récits de son histoire familiale, qui mêlent interdépendance, résistance et déracinement, par le biais d’albums photo. Elle vit actuellement à Londres, où elle codirige The Gate Darkroom, un espace associatif dédié à l’exploration argentique. Elle poursuit actuellement un doctorat recherche-création à City St George’s University (School of Communication & Creativity), consacré aux travaux de mémoire à partir de photographies familiales dans la diaspora vietnamienne du Royaume-Uni et de France.
Un grand merci aux maisons d’édition Nhã Nam et Libella, ainsi qu’aux Archives nationales d’outre-mer pour leur soutien.
