Vive la Bande Dessinée au Vietnam !

Table ronde
Vive la Bande Dessinée au Vietnam !

Langues : français et vietnamien
Intervenants :
– Clément Baloup, auteur et illustrateur
– Le Nguyen Long, chercheur
– Animation : Phung Hong Minh, traductrice

Une série d’activités a été mise en place dans le cadre du projet FEF-Création et du projet régional ICC « Filière BD au Vietnam et au Cambodge : mobiliser l’expertise française », afin d’accompagner la structuration du secteur de la bande dessinée au Vietnam. Ces actions visent à favoriser les partenariats entre les acteurs français et vietnamiens du secteur, à aider les auteurs et artistes vietnamiens à améliorer leurs compétences et savoir-faire pour créer, développer et distribuer des bandes dessinées de qualité, ainsi qu’à encourager le partage d’expériences entre éditeurs et traducteurs français, vietnamiens et cambodgiens.

Le lancement de deux ouvrages de Clément Baloup publiés en vietnamien  : Mémoires de Viet kieu : Les linh tho, immigrés de force; Mémoires de Viet kieu : Les engagés de Nouvelle-Calédonie illustre le succès du projet.