L’histoire du Vietnam à travers les arts martiaux
Table ronde
L’histoire du Vietnam à travers les arts martiaux
Le cas de Son Long Quyen Thuat ramené à sa source
Traduction simultanée
Intervenants :
– Professeur Hoang Vinh Giang, Président de la Fédération Mondiale de Vocotruyen Vietnam (WFVV)
– Maître Olivier Barbey, celui qui a ramené Son Long Quyen Thuat au Vietnam
Présentation générale des arts martiaux du Vietnam, patrimoine culturel immatériel des Vietnamiens
L’histoire de la fondation et des caractéristiques des arts martiaux au Vietnam
Les particularités des arts martiaux du Nord, du Centre et du Sud
Son Long Quyen Thuat est une discipline d’art martial très réputé en France. Communément désignée par les Européens comme le Võ Việt Nam, les élèves de cette discipline ont été dans le passé les garants de la délégation vietnamienne en France pour la signature des Accords de Paris (1973). Maître Olivier Barbey, second doyen de Son Long Quyen Thuat, a laissé de côté toute sa carrière pour construire le dojo pour les Vietnamiens à Hanoi.
Le programme contient aussi une représentation d’arts martiaux
Présentation des intervenants :
Professeur Hoàng Vĩnh Giang
Võ sư Olivier Barbey
Olivier Barbey et son épouse Sarah étaient les élèves du Maître Nguyen Duc Moc, fondateur de la branche du Vo « Son Long Quyen Thuat » qu’il a développé à partir de la France où il était venu comme soldat supplétif pendant la deuxième guerre mondiale. Il a semble-t-il joué un rôle important dans la mobilisation des vietnamiens de France pour l’indépendance, et servait de garde du corps à Madame Binh et aux autres leaders vietnamiens lors des négociations de paix en France. Il est mort en 2009 et ses deux disciples français ont ramené sa dépouille dans son village natal à Binh Dinh, puis ont décidé de s’installer au Vietnam il y a trois ans pour faire vivre le Vo « Son Long Quyen Thuat » et « ramener l’eau à la source de la rivière ». Ils ont obtenu le rattachement de cette branche à la Fédération internationale de Vo-Vietnam et Olivier a été nommé secrétaire général adjoint de cette Fédération.
Association des Arts martiaux de Hanoi
