La rivière Noire : L’intégration d’une marche frontière au Vietnam

Table ronde

La rivière Noire : L’intégration d’une marche frontière au Vietnam

Langue : vietnamien

Intervenants :

– Philippe Le Failler, Représentant de l’EFEO à Hanoi

– Nguyen Manh Tien, ethnologue

– Thanh Thu, traducteur de l’œuvre

– Le Nguyen Long, professeur à l’Université nationale des sciences sociales et humaines, Université nationale de Hanoi

La Rivière Noire : L’intégration d’une marche frontière au Vietnam est une œuvre monumentale que l’historien Philippe Le Failler consacre à la Haute Région du Nord du Vietnam – un espace aux dimensions historiques, politiques et culturelles remarquables, situé aux confins du Vietnam, du Laos et de la Chine.

Traversé par la majestueuse rivière Noire, ce territoire du Nord-Ouest du Vietnam est depuis longtemps le foyer de multiples groupes ethniques – Thaï, Yao, Khơ Mú, Lô Lô… Il fut aussi le bastion de la famille Đèo, dont le destin s’est confondu avec celui de la présence française avant de s’éteindre avec elle. Les réformes administratives successives ont révélé la volonté des autorités de maîtriser cette terre vaste, peu peuplée mais difficile à soumettre.

En puisant dans une grande diversité de sources – des annales impériales aux archives civiles et militaires françaises, en passant par les rapports de mandarins locaux et les récits de voyageurs, l’auteur restitue une fresque historique d’une rare ampleur, à la fois profonde, nuancée et vivante, retraçant le destin d’une marche frontière du XIᵉ siècle au début du XXIᵉ siècle.

Cette table ronde sera l’occasion d’entendre l’auteur présenter sa démarche et éclairer les singularités de cette région.