À la croisée
À la croisée
Artiste : Nguyen The Son
avec la contribution de l’architecte Trần Huy Ánh
Lieu : 46 Hàng Bài
Durée : du 04 au 30 novembre 2025
Vernissage : 09 novembre 2025 à 18h00
Avec À la croisée, les œuvres de Nguyen The Son s’inscrivent dans la continuité de son exploration sur l’évolution des paysages et de la mémoire urbaine. Cette série met en lumière l’essence des villas d’architecture française, indochinoise et Art déco. Autrefois emblématiques d’une époque révolue, ces villas sont aujourd’hui les témoins de l’évolution urbaine de la ville. Au fil du temps, elles se sont fondues dans le rythme effréné de la vie moderne ; beaucoup ont été modifiées pour s’adapter aux besoins changeants de leurs nouveaux occupants.
Dans ce projet, The Son revient à sa technique de prédilection : le photo-relief, pour révéler les empreintes du temps sur chaque façade. Associés à des gravures laser sur plexiglass, ses travaux restituent l’élégance originelle des villas telles qu’imaginées dans les plans d’époque.
L’exposition prend place dans une ancienne villa française située à un carrefour animé, en parfaite résonance avec les œuvres et le contexte qui les a vus naître. À la croisée dévoile aussi une collection inédite de créations graphiques de Dam Quốc Trung, où photographie et modélisation 3D redonnent vie à des édifices anciens. Ensemble, ces œuvres ouvrent un dialogue continu, nourri par un regard attentif et une passion profonde pour le patrimoine architectural de Hanoi.
Nguyen The Son est artiste visuel, photographe, commissaire d’exposition et enseignant à l’École des Sciences et des Arts Interdisciplinaires de l’Université nationale du Vietnam à Hanoi. Formé aux Beaux-Arts à Hanoi, puis à la China Central Academy of Fine Arts (CAFA) à Pékin, il développe une démarche artistique ancrée dans la recherche sociologique, explorant les bouleversements sociaux, culturels et urbanistiques du Vietnam contemporain, ainsi que l’effacement progressif des mémoires collectives.
Son travail a fait l’objet de nombreuses expositions personnelles et collectives, au Vietnam comme à l’international (États-Unis, France, Royaume-Uni, Allemagne, Chine, Corée…), et figure dans des collections prestigieuses telles que le Worcester Art Museum, le musée d’art de la CAFA, la Nguyen Art Foundation ou encore l’Assemblée nationale du Vietnam. Très engagé dans le dialogue entre art contemporain et espace public, Nguyen The Son est à l’origine de plusieurs projets artistiques majeurs à Hanoi et au-delà. Il est également l’un des commissaires de la Biennale Photo Hanoi et du Festival de la Créativité et du Design de Hanoi depuis plusieurs éditions.
