VILLA SAIGON : APPEL A CANDIDATURES – SAISON 2024/2025
VILLA SAIGON : PUBLICATION DE L’APPEL A CANDIDATURES – SAISON 2025
Le programme VILLA SAIGON de l’Institut français du Vietnam a pour ambition de créer une passerelle entre la scène artistique contemporaine française et le Vietnam.
Chaque année, plusieurs artistes, de différentes disciplines, sont invités à développer un projet de création au Vietnam, ayant un lien avec le Vietnam et en étroite collaboration avec des partenaires locaux.
Pour la saison 2025, l’Institut français du Vietnam (IFV) ouvre son programme à 6 résidences artistiques avec un ensemble de ressources mises à la disposition des artistes pour mener à bien leur projet.
📛 La date de clôture de l’appel à candidatures est fixée au 19 juillet 2024 à minuit (heure française).
Les résultats seront annoncés début octobre 2024.
⚠️ Des questions ? Inscrivez-vous au webinaire d’information prévu le 19 juin 2024 à 10 heures (heure françaises)
🗒️ Consulter l’Appel à candidatures
📜 Compléter le formulaire de candidature
FAQ : Candidater au programme VILLA SAIGON de l’Institut français du Vietnam
Informations générales
Q1 : Combien de résidences sont ouvertes pour la saison 2025 ?
R : Cette année, nous ouvrons six places en résidence à la Villa Saigon.
Q2 : Quel est le calendrier des résidences et combien de temps durent-elles ?
R : Les résidences s’effectueront entre le 10 février 2025 et le 9 janvier 2026. Elles durent deux mois.
Q3 : Quel est le taux de sélection des candidatures ?
R : La saison 2025 de la Villa Saigon sera particulièrement compétitive. En 2024, nous avions reçu environ 80 candidatures, pour 12 places. Cette année, nous accueillerons 6 artistes en résidences. La rénovation en 2025 du bâtiment accueillant habituellement les résidents explique cette réduction du nombre de résidences.
Q4: Quels sont les critères de la censure ?
R : Trois sujets sont particulièrement sensibles : la politique, la violence, et le contenu sexuel. Par exemple, il est interdit d’utiliser des figures politiques et historiques vietnamiennes à des fins artistiques.
Objectifs de la résidence
Q5 : Quel est l’objectif de la résidence et qu’attendez-vous des lauréats ?
R : La Villa Saigon n’est pas une résidence de production, mais une résidence de recherche. Elle doit vous permettre de faire avancer votre projet artistique pendant votre résidence au Vietnam, notamment en rencontrant les partenaires locaux indiqués dans votre candidature. Votre résidence doit notamment contribuer à établir des passerelles culturelles durables entre la France et le Vietnam.
Q6 : Les projets doivent-ils obligatoirement avoir un lien avec le Vietnam ?
R : Oui, les projets artistiques présentés au jury doivent concerner le Vietnam et avoir un lien fort avec ce pays.
Q7 : Quels sont les attendus pendant la période de résidence ?
R : 70 % du temps de résidence des lauréats est consacré au projet de recherche. Nous demandons aux résidents une restitution intermédiaire du projet artistique, afin que nous puissions mener des actions de communication auprès de nos publics.
Q8: Quelles formes les restitutions peuvent-elles prendre ?
R : Ces restitutions sont intermédiaires, c’est-à-dire qu’elles ne présentent pas la forme aboutie de votre projet artistique, mais plutôt les résultats de votre travail de recherche. Lors des saisons précédentes de la Villa Saigon, ces restitutions ont pris la forme d’expositions, d’installations, de projections de films documentant la résidence…
Q9 : Comment les artistes en résidence identifient-ils leurs partenaires locaux ?
R : Nous ne mettons pas à disposition une liste de partenaires, mais accompagnons plutôt de manière individuelle chaque lauréat dans sa démarche partenariale. Nous tenons à rappeler que nous ne pouvons pas accompagner les candidats dans cette recherche. Votre capacité à identifier des partenaires locaux sera un critère déterminant pour l’évaluation de votre projet par le jury.
Q10 : Les ateliers de médiation peuvent-ils être organisés en dehors de HCMV ?
R : La mise en œuvre des actions de médiation culturelle est décidée au cas par cas avec les lauréats. Elles peuvent en effet, et si cela est pertinent, être organisées en dehors de HCMV. Cependant, puisque la médiation n’est pas une priorité de la résidence (70 % du temps de résidence étant consacrée au travail de recherche), cela n’a pas d’impact sur la constitution de votre dossier de candidature.
Constitution du dossier de candidature et processus de sélection
Q11 : En quelle langue le dossier doit-il être rédigé ?
R : L’intégralité du dossier de candidature doit être rédigée en langue française.
Q12 : Le porteur de projet doit-il être français ?
R : La Villa Saigon est l’outil majeur de la coopération artistique et culturelle de la France au Vietnam. Le porteur du projet doit donc être français ou doit résider en France depuis au moins cinq ans.
Q13 : Le programme de résidence est-il ouvert aux jeunes diplômés ?
R : Oui, le programme est ouvert aux jeunes diplômés, mais il n’existe pas de catégorie pour les jeunes diplômés.
Q14 : Le porteur du projet peut-il être une structure (association, studio de production etc.) ?
R : Non. La villa Saigon est une résidence d’artistes. La candidature doit donc être portée par un individu.
Q15 : Dans le cas d’un duo, les candidats doivent-ils être tous deux artistes ?
R : Non, dans le cas d’un dos, la seconde personne peut ne pas être un artiste et être, par exemple, un historien de l’art. Cependant, il vous faudra démontrer que cette personne prend pleinement part au projet artistique et qu’elle participe au travail collectif, par exemple en apportant un regard intellectuel. Également, le porteur de projet doit pratiquer une des disciplines figurant dans l’Appel à candidatures.
Q16 : Dans le cas d’un duo, faut-il présenter deux projets artistiques et deux portfolios ?
R : Non, le duo ne doit soumettre qu’un seul projet artistique. Néanmoins, un duo peut présenter deux portfolios, soit un par candidat. Nous vous recommandons de fournir des informations précises au sujet des candidats composant le duo, afin de faciliter la compréhension de votre projet artistique par le jury.
Q17 : Les projets transdisciplinaires sont-ils acceptés ?
R : Les projets transdisciplinaires sont acceptés. Néanmoins, il faut qu’une discipline dominante soit explicitement identifiée, notamment afin de faciliter l’évaluation du projet artistique par le jury.
Q18 : Quel est le processus de sélection ?
R : La sélection des lauréats s’organise en deux temps.
Les commissions de présélection sont organisées par disciplines artistiques. Il en existe trois : la commission arts visuels, photographie et architecture, la commission spectacle vivant, et la commission livre. Ces commissions présentent par discipline une liste de présélection au jury final, qui sélectionne les six lauréats de la Villa Saigon, saison 2025. Les commissions et le jury final sont composés d’artistes et d’experts, français et vietnamiens, représentant notamment l’Institut Français et l’Institut Français du Vietnam.
Q19 : Comment les candidats sont-ils informés de la décision des commissions de présélection et du jury final ?
R : Seuls les candidats sélectionnés sont informés, individuellement et par courriel. Ainsi, nous vous invitons à saisir correctement votre adresse mél dans le formulaire de candidature.
Conditions d’accueil et de travail
Q20 : Quelles sont les conditions financières des résidents ? Bénéficient-ils d’aides supplémentaires afin de couvrir leurs déplacements ?
R : Les lauréats du programme de résidence Villa Saigon reçoivent une allocation de vie de 400 euros par semaine; 400 euros sont également attribués à la production du projet de restitution. Le transport (billets d’avion internationaux) est à la charge du résident.
Q21: L’allocation de vie est-elle doublée pour un duo ?
R : Non, car l’allocation de vie est attribuée au projet artistique.
Q22 : Existe-t-il un accompagnement pour les demandes de visa ?
R : Non, nous ne mettons pas en place d’accompagnement pour les demandes de visa. La charge revient aux candidats de se renseigner sur les modalités d’obtention d’un visa auprès de l’Ambassade du Vietnam en France.
Q23 : Quelles sont les conditions d’accueil ?
R : En 2025, les bâtiments habituellement dédiés aux résidences seront en travaux. Par conséquent, nous accueillerons les artistes en résidence dans des logements que nous louerons. Tous seront situés à HCMV.
Q24 : Peut-on réaliser une résidence à Hanoi ?
R : Nous n’avons pas encore identifié de lieux d’hébergement à Hanoi. Nous fournirons davantage d’informations aux candidats intéressés par une résidence dans cette ville lors de leurs auditions. Vous pouvez exprimer votre intérêt dans le formulaire de candidature. Il est également important de noter qu’il est tout à fait possible d’être en résidence à HCMV tout en développant un projet artistique ancré dans l’environnement culturel de Hanoi.
Q25 : Quel matériel artistique et/ou technique est à la disposition des lauréats ?
R : Nous mettons à la disposition des artistes en résidence du matériel professionnel que nous louons ou dont nous sommes propriétaires, selon la nature du projet et pour la réalisation du projet de restitution.
Q26 : De quel espace de travail les artistes en résidence disposent-ils ?
R : Des espaces de travail sont mis à disposition auprès des partenaires de la Villa Saigon.
