Débats

La formation et les tentatives de réformes de l’écriture Quốc Ngữ

Table ronde
La formation et les tentatives de réformes de l’écriture Quốc Ngữ

Langue de la table ronde: Vietnamien

Intervenants :
– Mme Phạm Thị Kiều Ly, docteur en linguistique
– Prof Nguyễn Văn Hiệp,docteur en linguistique, Institut de Recherches Linguistiques
– Prof Hoàng Dũng, docteur en linguistique, Université Pédagogique de HCMV
– MC : M. Hoang Hung, journaliste, traducteur

Cette table-ronde a d’abord pour but de retracer les étapes de la création de l’écriture vietnamienne romanisée dans la période précédant l’impression du premier dictionnaire en 1651. Les intervenants présenteront le rôle des jésuites dans l’élaboration de cette écriture en mettant en relief le rôle d’Alexandre de Rhodes. Dans un second temps, ils analyseront les tentatives de réformes du Quốc ngữ pendant ces cent dernières années, depuis l’abolition du concours des mandarins en 1919.

À l’affiche

Arts visuels

Rythmes de la mémoire

Dans ses projets, Duy Phương tisse la mémoire, l’histoire familiale et les questionnements identitaires pour construire une œuvre photographique à la fois intime et profondément humaine — où l’expérience personnelle entre en résonance avec des récits collectifs plus vastes.

01/11 - 30/11: Ha Noi

Arts visuels

Reflets intemporels

Ce projet se veut à la fois hommage à une technique ancienne, acte artistique engagé, et rencontre contemporaine entre passé et présent. Il s’inscrit pleinement dans la dynamique de Photo Hanoi ’25, en apportant une voix singulière au dialogue artistique international, et en offrant au public une expérience rare, entre tradition, innovation et émotion.

08/11 - 28/11: Ha Noi

Arts visuels

Obturapaysage

L’exposition prend naissance dans l’intérêt commun de Đặng Thuỳ Anh et Vân Đỗ pour l’élargissement des possibilités offertes par la pratique performative – un axe central de la programmation d’Á Space, où elles sont toutes deux basées et activement engagées.

02/11 - 20/11: Ha Noi