Dictionnaire amoureux du Ciel et des Etoiles
Table ronde autour de l’ouvrage Dictionnaire amoureux du Ciel et des Etoiles de Trịnh Xuân Thuận
Langue de la table ronde : vietnamienne
Intervenants :
- Pham van Thieu, traducteur
- Ha Huy Bang, Université des sciences naturelles de Hanoï
- Dang Vu Tuan Son, Président de l’Association vietnamienne d’astronomie et de cosmologie (VACA)
- MC: Chu Hao, ancien vice ministre de la science, de la technologie et de l’environnement
Parler du ciel, des étoiles et de l’univers est très difficile, puisque l’univers est par définition la collection de tout ce qui existe, une seule entité qui contient tout, comment choisir parmi la myriade des “éléments » les sujets à aborder ?
L’astronomie n’est pas simplement l’étude des corps célestes et des phénomènes de l’univers. Elle nous aide aussi à voir et à penser. Outre les questions purement scientifiques, il y a aussi des questions de type métaphysique qui touchent à la philosophie et à la spiritualité. La cosmologie moderne a profondément modifié nos conceptions de la nature du temps et de l’espace, de l’origine de la matière, du développement de la vie et de la conscience, de l’ordre et du désordre, du chaos et de l’harmonie, de la causalité et du déterminisme…
Dictionnaire amoureux du Ciel et des Etoiles (Réunion des astrophysiciens vietnamiens) répondra aux questions sur le ciel et les étoiles à travers le point de vue des principaux physiciens et astronomes du Vietnam : Trinh Xuan Thuan, Pham Van Thieu, Pham Xuan Yem, Cao Chi.
