LES ROMANS POLICIERS FRANÇAIS ET VIETNAMIENS
TABLE RONDE : LES ROMANS POLICIERS FRANÇAIS ET VIETNAMIENS
À L’OCCASION DE LA VISITE DE MICHEL BUSSI AU VIETNAM
Traduction simultanée
Intervenants :
– Michel Bussi, écrivain
– Nicolas Warnery, ambassadeur de France au Vietnam
– Di Li, écrivaine
Michel Bussi, l’auteur d’un grand nombre d’ouvrages, est reconnu comme « le roi du polar français » et il est largement primé. Il a en effet obtenu 15 grands prix littéraires, ses romans sont traduits dans plus de 35 langues et plusieurs de ses ouvrages ont été adaptés à la télévision et au cinéma. Selon le Figaro, Michel Bussi a été l’un des cinq auteurs les plus vendus en France en 2021.
Les ouvrages de l’auteur qui ont été publiés en vietnamien par la société d’édition Nha Nam sont « Maman a tort », « Nymphéas noirs », « On la trouvait plutôt jolie », « Gravé dans le sable », « Ne lâche pas ma main » …
Dans le cadre de cette table ronde, Michel Bussi, Nicolas Warnery, auteur de l’ouvrage « Epitaphe pour un traître », et Di Li, reconnue comme « la reine du polar vietnamien » auront une discussion sur la littérature policière des deux pays, leurs points communs et leurs différences, les opportunités et les défis…
A cette occasion, Nha Nam lancera le roman « Code 612 Qui a tué le Petit Prince ? » de Michel Bussi. Nombreuses sont les influences de l’auteur, mais « Le Petit Prince », par son univers poétique et son message d’une grande humanité, irrigue son imaginaire depuis ses tout débuts. Roman à clé, jeu de piste, hommage, « Code 612 Qui a tué le Petit Prince ? » célèbre les 75 ans du « Petit Prince ». Un livre incontournable pour ceux qui aiment cette histoire et son auteur, ainsi que le style d’écriture de Michel Bussi.
