Parole du barbare moderne
Rencontre
Présentation de l’ouvrage
Parole du barbare moderne La personne qui aime le vietnamien de toute sa vie
de Nguyen Van Vinh
Langue : vietnamien
Intervenants :
M. Nguyen Lan Binh, petit fils de Nguyen Van Vinh
Le professeur Chu Hao, directeur des éditions de la Connaissance
Cet ouvrage fait partie de la collection Parole du barbare moderne qui regroupe les articles les plus intéressants de Nguyen Van Vinh.
Nguyen Van Vinh (1882-1936) est une figure représentative de l’échange culturel franco-vietnamien. Dès l’âge de 25 ans, il se lance dans l’édition et pendant trente ans, travaille comme journaliste, traducteur, éditeur et imprimeur. Il est rédacteur en chef de plusieurs des premiers journaux vietnamiens utilisant l’écriture Quoc ngu et des revues parues en français dont l’Annam Nouveau qu’il a fondée en 1931.
Au travers de ses articles et traductions, Nguyen Van Vinh a contribué à la révolution de l’écriture au Vietnam au début du 20è siècle et à faire du Quoc ngu l’écriture nationale.