Peintures vietnamiennes - Les traits traditionnels renouvelés 2 : Saison festive

Table ronde – exposition
Peintures vietnamiennes – Les traits traditionnels renouvelés 2 : Saison festive

Table ronde : 09.01.2021 
Exposition : 01-15.0102021

Langue de la table ronde : vietnamien

Intervenants prévus :
– Docteur Tran Hau Yen The, chercheur, rédacteur en chef du livre Nghê – une mascotte oubliée: Intervention sur la danse du lion dans l’histoire du Vietnam et des pays asiatiques, selon le point de vue d’un chercheur en art.
– M. Vuong Quang Nhat, traducteur, ethnologue : Intervention sur les images du Buffle, du Lion, de la Carpe dans le folklore  selon la culture et les vieilles coutumes du Têt (Nouvel An lunaire).
– Mme Trinh Thu Trang, auteure du livre Peintures vietnamiennes à travers les dessins de style Hang Trong, directrice créative de l’Agence S-River : Intervention d’une designer également à l’origine du projet Hoa Sac Viet (Peintures vietnamiennes), qui a pour but de lier culture traditionnelle et création d’objets modernes, ainsi que ressources publiques et promotion de la culture vietnamienne.

Lors du Nouvel An lunaire, nous sommes très habitués à voir des têtes de qilin colorés et des danses du qilin, typiques de la Chine… Nous les acceptons de plus en plus et les considérons comme une coutume évidente de cette fête traditionnelle du peuple. Cependant, depuis le début du XXe siècle, sont apparues d’autres figures comme les têtes de lion ou les images des carpes, typiquement vietnamiens, conçus avec des techniques perfectionnées et raffinées, et aux histoires à la signification unique, mais que peu d’entre nous connaissent.

Dans ce parcours à la recherche des matériaux pour concevoir des produits d’application typiquement vietnamiens, nous n’avons jamais cessé de nous émerveiller et d’admirer l’héritage colossal de nos ancêtres. La table ronde « Les traits traditionnels renouvelés 2 : SAISON FESTIVE » est réalisée dans l’espoir de pouvoir partager avec le public les valeurs que nous avons eu la chance d’appréhender, et qui méritent d’être préservées dans cette vie moderne qui les a inconsciemment voilées. Nous avons le droit d’en être fier car nous avons des valeurs distinctes. Cette fierté mérite d’être promue dans notre société.

INFORMATIONS PRATIQUES