Qui a construit la muraille de Quang Ngai ?
Conférence
Qui a construit la muraille de Quang Ngai?
Traduction simultanée
Intervenants :
– Andrew Hardy, directeur d’études de l’École française d’Extrême-Orient
– Nguyễn Tiến Đông, institut d’archéologie, Académie vietnamienne des Sciences sociales
A l’occasion du 200e anniversaire de la construction de la muraille de Quảng Ngãi, l’équipe de l’EFEO et de l’Institut d’Archéologie cherche à savoir « qui est son auteur ? » Mais pourquoi doit-on poser cette question ? Les livres d’histoire indiquent clairement que la muraille, qui s’étend sur 113 km du Nord au Sud, fut construite en 1819 par le mandarin Le Van Duyet sur l’initiative de la cour de Gia Long.
Or, la lecture des paysages et les recherches en archéologie, anthropologie et cartographie menées depuis une dizaine d’années conduisent à une tout autre conclusion : la muraille fut construite à la suite d’une négociation entre Lê Văn Duyệt et les chefs d’ethnie Hrê de l’hinterland montagneux, et les travaux de construction s’appuyaient sur la technologie et la main-d’œuvre des deux communautés.
Andrew Hardy et Nguyễn Tiến Đông présentent les grandes étapes de la recherche interdisciplinaire sur l’histoire de la muraille de Quảng Ngãi, classée en 2011 patrimoine national du Vietnam.
