Rencontre avec l'écrivaine Nuage Rose

Rencontre
 
Intervenante :
– Mme Nuage Rose, écrivaine

– Animatrice: Docteure de littérature française TRAN Thi Thu Ba
 
L’auteure Hồng Vân nous a fait découvrir sa première œuvre « Trois Nuage au pays des nénuphars » écrite en français et publiée en France (en 2013), elle a raconté son pays natal : le Viet Nam ; en trame de fond : « sa » guerre subie, celle qu’on appelle « la guerre du Viet Nam ». L’œuvre a été traduite en vietnamien et publiée au Viet Nam en 2017 « Ba áng Mây trôi dạt xứ bèo ».
 
Sa seconde œuvre « 120 jours Nuage murmure aux vents » tout au contraire… écrite en vietnamien et publiée au Viet Nam (2021), mais elle nous a raconté son pays d’adoption : la France. Mais dans un contexte particulier : en trame de fond, c’est aussi une guerre : la pandémie Covid-19.
 
Hồng Vân nous confie que ce qui la pousse à prendre la plume, c’est précisément tous ces paradoxes qui se déchirent en elle, sa vie durant… Son existence est régie par une aporie inexprimable en parole ; mais en même temps lui procure… paradoxalement une source inépuisable de force de vie qui l’aide à surmonter des épreuves.
 
Langue : vietnamien
INFORMATIONS PRATIQUES