Femmes et les fleurs en papier de Thanh Tien – Nguyen Dinh Chien
Le métier de confection des fleurs en papier de Thanh Tien vient des croyances populaires. Les confettis, dans le respect de la philosophie confucianisme, sont solennellement décorés dans des endroits dédiés : notamment Trang Ong, Trang Ba, Am Canh et Ong Apple. Ces fleurs en papier sont remplacées une fois par an. Ce changement intervient le jour du Nouvel An lunaire. Les fleurs sont remplacées par des nouvelles et les anciennes tombent en « Duong » et sont brûlées. Cette crémation des anciennes fleurs est ce qu’on nomme « Tẩu ». Les confettis de Thanh Tien sont devenus une caractéristique culturelle des croyances populaires des habitants de Hue et se sont répandus dans les provinces voisines telles que Quang Tri ou Da Nang. Hue vit deux fois : quand le Têt arrive et quand le printemps vient.
Les habitants du village de Thanh Tien en général, mais les femmes en particulier, savent comment tirer parti des matériaux disponibles dans leur région. En effet, elles utilisent le pétoncle, le bambou, ainsi que leur créativité pour créer Bong Lung et Hoa Tre. Egalement connu sous le nom de Hoa Chop, ces créations sont teintées avec cinq couleurs.
Bong Lung et Hoa Tre ne sont traditionnellement utilisés que pour le culte. Ce n’est que progressivement que la confection des confettis est devenu un véritable métier et que la vente s’est démocratisée.
Chaque année, du Nouvel An lunaire au printemps, ces confettis colorés se retrouvent en vente sur les marchés. Ils se retrouvent aussi dans la ville ornant Hue au printemps et décorant avec de nombreuses couleurs l’autel lors des vacances du Têt.
En plus de décorer les villes pour le Têt, les confettis Thanh Tien sont aussi utilisés pour ravir les touristes du monde entier. En effet, les visiteurs du village de Than Tien peuvent également participer à l’expérience de la fabrication avec des artisans s’imprégnant dans le flux culturel de leurs ancêtres.
Les confettis colorés sont vus comme essentiels pour accueillir, de la plus belle des manières, le jour de l’an national.
Une femme est vouée à vivre brillamment comme des fleurs. La beauté des femmes n’est peut-être pas reconnue par les autres, mais je veux que les femmes sachent qu’il faut absolument qu’elles reconnaissent elle-même leur beauté.
