Madame Quyen – Nguyen Thi Thuy Tran

Je me suis souvent sentie malchanceuse d’être née femme, non seulement du fait de nos caractéristiques biologiques, mais aussi à cause des carcans imposés par la société et des a prioris concernant nos corps. Puis un jour, j’ai appris l’existence de personnes qui choisissent d’être des femmes. Pour elles, la féminité n’est pas synonyme de faiblesse ni de sentimentalité, mais apporte intrinsèquement de la force et du bonheur. De manière assez ironique, pour être fidèles à elles-même, elles doivent manifester un immense courage et souffrir énormément, autant physiquement que mentalement. Depuis que je connais la communauté transgenre, ses talents, ses rêves et ses réalisations, j’apprécie et suis plus que jamais fière d’être une femme. C’est pourquoi j’ai réalisé cette série de photos. Une série de photos de Mme La Kim Quyen – une personne qui a choisi de devenir femme.