Hỗ trợ việc phổ biến giảng dạy tiếng Pháp là nền tảng hành động của Phòng Hợp tác và Hành động Văn hóa của Viện Pháp tại Việt Nam. Mục tiêu là duy trì việc giảng dạy tiếng Pháp và bằng tiếng Pháp chất lượng cao trong các trường Đại học Việt Nam. Nhiều chương trình hợp tác ở bậc đại học đã được thực hiện từ 25 năm qua với chính phủ Việt Nam, trong các lĩnh vực như Y học, quản lý, đào tạo kỹ sư tại Pháp, hoặc khoa học, công nghệ tiên tiến.

Bên cạnh đó, hợp tác giáo dục phát triển và hỗ trợ các hoạt động sau :

• Tăng cường các kỹ năng ngôn ngữ và phương pháp luận của các sinh viên theo học Chương trình đào tạo kỹ sư xuất sắc của Việt Nam (PFIEV);
• Đồng hành cùng khoa Tiếng Pháp của các trường đại học trong việc hướng nghiệp cho học sinh của khoa (tổ chức đào tạo ngành du lịch bằng tiếng Pháp, gặp gỡ với các chuyên gia…) ;
• Cung cấp dịch vụ giám định kỹ sư và hỗ trợ sư phạm trong các trường đại học muốn triển khai các chương trình đào tạo tiếng Pháp ;
• Phổ biến và quảng bá nền văn hóa Pháp cũng như văn hóa các nước nói tiếng Pháp, thông qua các hoạt động khác nhau, hợp tác với các đối tác Pháp ngữ chính, Trung tâm Pháp ngữ khu vực châu Á – Thái Bình Dương (CREFAP/OIF) và Tổ chức Đại học Pháp ngữ: Ngày hội Pháp ngữ, trường học mùa hè khu vực.

Bên cạnh giảng dạy tiếng Pháp trong các khoa ngoại ngữ của các trường đại học tại Việt Nam, nhiều trường Đại học Pháp đã hợp tác với các trường Đại học Việt Nam để mở các khóa đào tạo và cấp bằng của Pháp ngay tại Việt Nam. Các khóa đào tạo này, bằng tiếng Pháp hoặc tiếng Anh, học xong được cấp bằng tương đương với các trình độ (cử nhân, tú tài, cao học, v.v.)

Mỗi năm, bộ phận hợp tác giáo dục và ngôn ngữ lại lên một kế hoạch đào tạo thường  xuyên dành cho các giáo viên bằng cách đề nghị họ tham gia vào các khóa thực tập tại Việt Nam, trong khu vực Đông Nam Á hoặc tại Pháp.

Các hoạt động này được thực hiện với sự hợp tác của Bộ Giáo dục và Đào tạo cũng như của các tổ chức quốc tế như Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ và dự án thí điểm tại TP. Hồ Chí Minh, Trung tâm Pháp ngữ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương (CREFAP) hay Tổ chức Đại học Pháp ngữ (AUF).

Kỳ thực tập BELC

BELC là một chương trình đào tạo quốc tế rất uy tín, do Trung tâm Nghiên cứu Sư phạm quốc tế (CIEP) thuộc Bộ Giáo dục Pháp tổ chức. Chương trình đào tạo BELC cho phép các giáo viên, nhà chuyên môn bồi dưỡng kiến thức về giảng dạy, nâng cao trình độ chuyên môn và nắm vững các công cụ mới nhất để đảm bảo chất lượng giảng dạy tiếng Pháp trong khu vực, đồng thời hiểu rõ hơn về các đặc thù của việc dạy tiếng Pháp tùy theo từng đối tượng sinh viên hay học sinh phổ thông. Mỗi năm, có hai khóa thực tập BELC tại Pháp, ở Sèvres (BELC mùa đông) và ở Nantes (BELC mùa hè).

BELC ASEAN là trường đại học khu vực cũng thuộc chương trình này, được tổ chức năm 2015 và 2017 tại Bangkok bởi Đại sứ quán Pháp tại Thái Lan. Những người tham gia các kỳ thực tập BELC phải có trình độ tiếng Pháp tối thiểu B2 và có hiểu biết tốt về Khung tham chiếu ngôn ngữ châu Âu (CECRL). Những người đào tạo giảng viên và các điều phối viên sư phạm được ưu tiên.

Năm 2017, Đại sứ quán Pháp và Viện Pháp tại Việt Nam đã tuyển chọn và gửi sang Thái Lan và sang Pháp khoảng ba mươi giáo viên dạy tiếng Pháp người Việt Nam trên khắp đất nước, giúp họ phát triển kỹ năng sư phạm và thực hành giảng dạy.

Tháng 3 năm 2018, khoảng 100 chuyên gia tiếng Pháp đã họp lần đầu tiên tại Việt Nam trong khuôn khổ Đại học khu vực BELC – các nghề dùng tiếng Pháp trên thế giới.

IFprofs Vietnam

Ra đời năm 2016, IFprofs Vietnam góp phần hỗ trợ cộng đồng giáo viên tiếng Pháp.

IFprofs là cộng đồng trực tuyến của các chuyên gia giáo dục tiếng Pháp. Nội dung được tạo ra bởi các giáo viên Pháp ngữ từ khắp nơi trên thế giới, những người chia sẻ tài nguyên và kinh nghiệm của họ, và bằng cách đó, họ phát triển việc thực hành nghề nghiệp của mình. Chỉ cần truy cập vào một địa chỉ duy nhất, họ có thể tìm thấy một tập hợp các nguồn tài nguyên được cung cấp bởi các đối tác giáo dục như Franc-Parler, TV5 Monde, le Fil du bilingue, v.v. Mục đích của IFProfs là tăng cường các liên kết và trao đổi trong cộng đồng giáo viên, giúp họ hiểu rõ hơn về nhau, để tương tác và tạo điều kiện thuận lợi trong trao đổi thông tin về thực hành, đổi mới giảng dạy và học tập tiếng Pháp hoặc bằng tiếng Pháp trên thế giới và ở Việt Nam.

Để biết thêm thông tin, xin mời truy cập vào IFprofs, mạng xã hội giáo dục bằng tiếng Pháp

Mạng xã hội này đồng hành cùng các Hội các giáo Viên tiếng Pháp, một bộ phận của các Hội Hữu nghị Việt-Pháp.

Việc tiếp nhận người bản xứ trong các trường học là một trong những trục chính của hợp tác giáo dục và ngôn ngữ.

Sau khi ký biên bản ghi nhớ về sự hiện diện của người bản xứ nói tiếng Pháp trong các trường học và sự ra đời của nhãn hiệu « Espace France » – « Không gian Pháp » nhân dịp các cơ sở đào tạo của Pháp có mặt tại Việt Nam năm 2016, một chương trình trợ giảng ngôn ngữ đã bắt đầu.

Các trợ giảng ngôn ngữ, tình nguyện viên phục vụ dân sự, được gửi đến các cơ sở giáo dục phổ thông hoặc đại học trong thời gian 9-12 tháng. Sự hiện diện và hoạt động của họ trong các lớp học giúp tăng cường tương tác nói và viết bằng tiếng Pháp cho học sinh và giáo viên, tăng sự hứng thú của học sinh và giáo viên đối với ngôn ngữ và văn hóa Pháp, giúp học sinh chuẩn bị cho các kỳ kiểm tra tiếng Pháp.